Держи (Derzhi) Lyrics in Romanian by Дима Билан (Dima Bilan)

Перевернём înseamnă „vom răsturna” sau „vom întoarce pe dos”. Este un verb puternic și dinamic, care sugerează o schimbare radicală sau o acțiune decisivă.

În contextul acestei melodii, Dima Bilan folosește acest cuvânt pentru a exprima dorința de a transforma complet realitatea împreună cu persoana iubită. Versurile „Мы этот мир перевернём” (Vom răsturna această lume) și „Мы эту ночь перевернём” (Vom răsturna această noapte) transmit un sentiment de pasiune intensă și de evadare, sugerând că dragostea lor este atât de puternică încât poate schimba totul în jurul lor.

Ești gata să te deconectezi de lume? Piesa „Держи” a lui Dima Bilan este o invitație la o evadare romantică, unde doar tu și persoana iubită contați. Versurile te îndeamnă să lași în urmă grijile și părerile celorlalți: „Скажи, зачем нужны нам эти люди / Мы никому об этом не расскажем” (Spune, de ce avem nevoie de acești oameni / Nu vom spune nimănui despre asta). Este despre a crea un univers propriu, departe de ochii curioși, unde totul este posibil.

Refrenul „Держи держи руку мою держи / Что хочешь, скажи! получишь! держи!” (Ține, ține-mi mâna, ține-o / Spune ce vrei! Vei primi! Ține!) este o promisiune de sprijin necondiționat și de îndeplinire a dorințelor. Este un cântec despre a trăi momentul, a te bucura de compania celuilalt și a „răsturna lumea” sau „noaptea” împreună, așa cum sugerează versurile „Мы этот мир перевернём” (Vom răsturna lumea asta) și „Мы эту ночь перевернём” (Vom răsturna noaptea asta). O piesă perfectă pentru serile în doi!