Держи (Derzhi) Lyrics in Bulgarian by Дима Билан (Dima Bilan)

Перевернём означава „ще преобърнем“ или „ще обърнем с главата надолу“. Това е динамичен и силен глагол, който предава усещане за голяма промяна или трансформация.

В контекста на песента, Дима Билан пее „Мы этот мир перевернём“ (Ние ще преобърнем този свят) и „Мы эту ночь перевернём“ (Ние ще преобърнем тази нощ). Използва се метафорично, за да изрази идеята за изживяване на нещо толкова интензивно и незабравимо с любимия човек, че то променя възприятието им за света и времето. Това е дума, която обещава приключение и страст.

„Держи“ на Дима Билан е песен за бягство от света с любимия човек. Разказвачът иска да остане сам с партньора си, далеч от всички останали. Той пита риторично: „Скажи, зачем нужны нам эти люди“ (Кажи, защо са ни нужни тези хора?). Идеята е да се отпуснат и да „преобърнат света“ заедно, само двамата.

Припевът е директен и настоятелен: „Держи держи руку мою держи“ (Дръж, дръж ръката ми, дръж). Това е едновременно молба и обещание. Той предлага сигурност и подкрепа, като казва на партньора си, че всичко, което поиска, ще получи: „Что хочешь, скажи! получишь! держи!“ (Каквото искаш, кажи! ще го получиш! дръж!). Песента създава усещане за една безкрайна, споделена нощ, пълна с възможности.