Below, I translated the lyrics of the song Sexo by Dillon Francis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es dedicado para Sigmund Freud y Judith Butler
This is dedicated to Sigmund Freud and Judith Butler
Pa' que la meneen
Pa' que la meneen
Se maquilla, porque quiere sexo
She puts on makeup, because she wants sex
Se peina, porque quiere sexo
Combs her hair, because she wants sex
Se compra ropa, porque quiere sexo
He buys clothes, because he wants sex
Se perfuma, porque quiere sexo
She perfumes herself, because she wants sex
Te pidió el teléfono, porque quiere sexo
He asked for the phone, because he wants sex
Se atrevió a hablarle, porque quiere sexo
He dared to talk to her, because he wants sex
Se ponen nerviosos, porque quiere sexo
They get nervous, because they want sex
Se conocieron, porque querían sexo
They met, because they wanted sex
Te regalí chocolates y flores
I gave you chocolates and flowers
Una pecera llena de peces de colores
A fish tank full of goldfish
Y trajo a los mejores mariachis de la plaza
And he brought the best mariachis in the square
Frente a tu casa, porque quiere sexo
In front of your house, because you want sex
Le escribió un poema, por que quiere sexo
He wrote her a poem, because he wants sex.
Fueron a cine, por que quieren sexo
They went to the movies, because they want sex
Te sacó a bailar, por que quiere sexo
He took you out dancing, because he wants sex
Nadie lo dice, pero todos quieren sexo
No one says it, but everyone wants sex
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta ta ta
Rr ra ta ta ta ta
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta, ta ta
Rr ra ta, ta ta
Quiere ganar plata, porque quiere sexo
He wants to earn money, because he wants sex
Se compró un auto, porque quiere sexo
He bought a car, because he wants sex
Se puso a dieta, porque quiere sexo
He went on a diet, because he wants sex
Te invitó a cenar, porque quiere sexo
He invited you to dinner, because he wants sex
Cuando te pregunta qué signo eres
When it asks you what sign you are
Aunque no sepa nada de astrología
Even if you don't know anything about astrology
Es por que quiere sexo
It's because he wants sex
Quiere ser intelectual, porque quiere sexo
He wants to be intellectual, because he wants sex
Dice que lee libros, porque quiere sexo
He says he reads books, because he wants sex
Cuando en la primera cita te ríes
When you laugh on the first date
De los chistes, aunque no te den risa
Of the jokes, even if they don't make you laugh
No eres católico pero fuiste a la misa
You're not Catholic but you went to Mass
Y aunque tenga un chancro en el labio
And even if you have a chancre on your lip
Le das un beso, es por que quiere sexo
You give him a kiss, it's because he wants sex
Nadie lo dice, pero todos quieren SEXO
No one says it, but everyone wants SEX
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta ta ta
Rr ra ta ta ta ta
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta, ta ta
Rr ra ta, ta ta
Queremos sexo, no es juego
We want sex, it's not gambling
Desde que los monos descubrieron el fuego
Since the monkeys discovered fire
No necesitábamos cama
We didn't need a bed
Adán y Eva lo hicieron encima de una rama
Adam and Eve did it on top of a branch
Y se comieron la manzana
And they ate the apple
Y nació la raza humana
And the human race was born
Y gritamos con entusiasmo
And we shout excitedly.
Y descubrimos los orgasmos
And we discover orgasms
Nos inventamos los condones
We invented condoms
Y todas las posiciones
And all positions
Y descubrimos las orgías
And we discovered the
La poligamia, la fantasía
Polygamy, fantasy
Y aunque lo hagamos nunca lo hablamos
And even if we do, we never talk about it.
Todos los días lo pensamos
Every day we think about it
Notas cosquillas hasta en los huesos
Tickling notes even in the bones
Nadie lo dice pero todos quieren sexo
No one says it but everyone wants sex
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta ta ta
Rr ra ta ta ta ta
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta ta ta
Rr ra ta ta ta ta
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta ta ta
Rr ra ta ta ta ta
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta ta ta
Rr ra ta ta ta ta
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta ta ta
Rr ra ta ta ta ta
Blam blam, whata bam bam
Blam blam, whata bam bam
Tu pum pum, wiki wiki
Your pum pum, wiki wiki
Rr ra ta ta ta
Rr ra ta ta ta ta