Gangsta Lyrics in English Dillaz
Below, I translated the lyrics of the song Gangsta by Dillaz from Portuguese to English.
Gangsta, 'tou no sítio do costume
Gangsta, I'm in my usual spot
Boy, eu 'tou no zeca ou no meu primo nuno
Boy, I'm at Zeca's or my cousin Nuno's
Se me vires a fervilhar, tu não compliques, baixa o lume
If you see me getting drunk, don't complicate things, turn down the heat
Vinho e fumarada no teu fiat uno
Wine and smoke in your Fiat Uno
E se na fila fiz batota, às vezes é da moca
And if I cheated in line, sometimes it's because of the high
Boy, eu 'tou-me a cagar se o teu rádio não me toca
Boy, I don't give a damn if your radio doesn't play me
Passa a vida a chorar que eu virei trunfo na batota
Spend your life crying, I'll become a winning cheat
Mas isso é tudo inveja, motherfucker
But that's all envy, motherfucker
Se olhares p'ró meu poleiro, vês umas quantas taradas
If you look at my perch, you'll see a few crazy girls
Ganzas no cinzeiro, eu tenho umas quantas paradas
Weed in the ashtray, I have a few stops
Tudo um dia volta, represálias não me importa
Everything comes back around, I don't care about reprisals
Podem vir bater à porta que eu tenho as feridas saradas
They can come knocking on the door, my wounds are healed
Riem-se à gargalhada, se um deles me viu, calam-se
They laugh out loud, if one of them saw me, they shut up
Pataqueiros que babam a sola dos meus new balance
Fools who drool on the soles of my New Balance sneakers
Em menino eu já sabia, eu já cantava uma canção
As a boy I already knew, I already sang a song
Que esta rua cheira a sangue, alguém morreu no rés-do-chão
That this street smells of blood, someone died in Ground floor
No presídio, há quem mate o vício
In prison, there are those who kill the addiction
Liga à dama p'a trazer a merda dentro do orifício
Call the lady to bring the shit inside the orifice
No sítio onde fica a velha e entra gente nova
In the place where the old woman stays and new people enter
Há quem se atire ao mar só p'ra ver se o esturjão desova
There are those who throw themselves into the sea just to see if the sturgeon spawns
Teu cota não me curte nem vestido à gala
Your old man doesn't like me even dressed in gala attire
E ele diz que o problema é meu, que eu tenho a moca na fala
And he says the problem is mine, that I have the high in my speech
Fecha a janela se o meu rap 'tá na sala
Close the window if my rap is in the living room
E deixa a porta aberta, assim a bófia escusa de arrombá-la
And leave the door open, so the cops don't have to break it down
Wow, jesus
Wow, Jesus
Gangsta gangsta (nunca mudou nem nunca mudará)
Gangsta gangsta (never changed and never will change)
Gangsta gangsta (nunca mudou nem nunca mudará)
Gangsta gangsta (never changed and never will change)
Gangsta
Gangsta
Hmmm
Hmmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime