Below, I translated the lyrics of the song Hallenbad by Die Fantastischen Vier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, dab, da-da-dab, dab, da-da-da-da-da
Warum aufregen? Warum aufgeben?
Why upset? Why give up?
Warum ausgeben? Warum aushalten?
Why spend? Why end?
Warum raushalten? Warum haushalten
Why keep out? Why households
Warum ausmachen? Warum ausschalten?
Why make out? Why switch off?
Warum anstehen? Warum anstrengen?
Why are there? Why effort?
Warum einhängen? Warum reingehen?
Why hang? Why go in?
Warum anfassen? Warum beistehen
Why touch? Why
Warum einlassen? Warum einsehen?
Why get involved? Why see?
Im Traum nicht
In a dream not
Im Traum nicht
In a dream not
Alter, gleich schnall' ich ab, glaub' mir, ich kann nicht mehr
Age, I snap off, believe me, I can no longer
Das ist kein Hallenbad, das ist die Hölle hier
This is not a indoor pool, that's hell here
Alter, gleich schnall' ich ab, glaub' mir, ich kann nicht mehr
Age, I snap off, believe me, I can no longer
Das ist kein Hallenbad, das ist das Mittelmeer
This is not a indoor pool, that's the Mediterranean
Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, dab, da-da-dab, dab, da-da-da-da-da
Da-da-dab-dab-da-da-da, da-da-dab-dab-da-da-da
DA-DA-DAB-DAB-DA-DA, DA-DA-DAB-DAB-DA-DA-DA
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, dab, da-da-dab, dab, da-da-da-da-da
Alles fällt ab, nie wieder zu viel
Everything falls off, never too much again
Wie Fahrrad fahren, bergab, ohne Ziel
How to ride a bike, downhill, without a destination
Endlich keinen Plan und allem entfliehen
Finally no plan and everything
Leicht einen im Kahn und keinen Termin
Easily one in the barge and no appointment
Alles fällt ab, nie wieder zu viel
Everything falls off, never too much again
Wie Fahrrad fahren, bergab, ohne Ziel
How to ride a bike, downhill, without a destination
Endlich keinen Plan und allem entfliehen
Finally no plan and everything
Leicht einen im Kahn und keinen Termin
Easily one in the barge and no appointment
Alter, gleich schnall' ich glaub' mir, ich kann nicht mehr
Age, just as I think I can no longer
Das ist kein Hallenbad, das ist die Hölle hier
This is not a indoor pool, that's hell here
Alter, gleich schnall' ich ab, glaub' mir, ich kann nicht mehr
Age, I snap off, believe me, I can no longer
Das ist kein Hallenbad, das ist das Mittelmeer
This is not a indoor pool, that's the Mediterranean
Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, dab, da-da-dab, dab, da-da-da-da-da
Da-da-dab-dab, da-da-dab-dab
DA-DA-DAB-DAB, DA-DA-DAB-DAB
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, dab, da-da-dab, dab, da-da-da-da-da
Da-da-dab-dab-da-da-da, da-da-dab-dab-da-da-da
DA-DA-DAB-DAB-DA-DA, DA-DA-DAB-DAB-DA-DA-DA
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, dab, da-da-dab, dab, da-da-da-da-da
Ich geh' nicht raus in diese Welt, sie juckt mich wenig
I don't go out into this world, she itch little me
Bin hier zuhaus', in meinem Bett bin ich der König
I'm at home here ', I am the king in my bed
Und was auch immer kommt, wird nicht erledigt
And whatever comes is not done
Nur zur Erinnerung, es interessiert mich nich'
Just as a reminder, I'm not interested '
Ich geh' nicht raus in diese Welt, sie juckt mich wenig
I don't go out into this world, she itch little me
Bin hier zuhaus', in meinem Bett bin ich der König
I'm at home here ', I am the king in my bed
Und was auch immer kommt, wird nicht erledigt
And whatever comes is not done
Nur zur Erinnerung, es interessiert mich nicht
Just as a reminder, I am not interested
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind