KRAFT Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song KRAFT by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du stemmst gut hundertachtzig Kilo, wenn dir morgens danach ist
You are doing well hundred and at a good hundred and kilos when you feel like that in the morning
Deine Freundin schwärmt den ganzen Tag davon, wie stark du bist
Your girlfriend raves about how strong you are all day
Deine Muskeln schützen dich vielleicht, wenn du mal fällst
Your muscles may protect you when you go
Aber es gibt da noch was anderes, wovon du nicht viel hältst
But there is something else that you don't think much about
Worte könne wehtun, sie sind schnell und schonungslos
Words can hurt, they are quick and relentless
Treiben dich in die Enge, führen dich vor stellen dich bloß
Drive yourself into the tightness, lead you up just present you
Also ballst du deine Fäuste und versuchst es mit Gewalt
So you ball your fists and try it with violence
Und du hast mir wie besessen auf die Fresse, eiskalt
And you have obsessed with the face, ice -cold
Und jetzt steh' ich hier und blute und du denkst, du hast's geschafft
And now I'm here and blood and you think you did it
Doch dann öffne ich meinen Mund zum Reden und du merkst
But then I open my mouth to talk and you notice
Auch Worte haben
Also have words
Kraft
Power
Kraft
Power
Kraft
Power
Kraft
Power
Worte bringen dich zum Lachen, Worte bringen dich zum Weinen
Words make you laugh, words make you cry
Worte treiben dich zur Weißglut, Worte bringen dich zum Schreien
Words drive you to white glow, words bring you to scream
Transportieren Informationen, Emotionen, Trost und Hass
Transport information, emotions, comfort and hate
Lassen Herzen schneller schlagen, machen Feinde, machen Spaß
Let the hearts beat faster, make enemies, are fun
Worte bringen dich auf die Bühne und in Untersuchungshaft
Words bring you to the stage and in custody
Füllen Liebesbriefe, Bücher und Gesetze
Fill love letters, books and laws
Denn Worte haben
Because have words
Kraft
Power
Kraft
Power
Kraft
Power
Worte haben Kraft
Words have strength
Deine Kollegin hat ein Lächeln, was kein Mann jemals vergisst
Your colleague has a smile that no man has ever forgotten
Weshalb sie dir auch lange schon ein Dorn im Auge ist
Which is why she has been in the eye for a long time
Also bist du immer nett zu ihr und lügst ihr ins Gesicht
So you are always nice to her and lump her face
Aber hinter ihrem Rücken zeigst du dann dein wahres „Ich'
But then you show your true "I 'behind her back
Worte können weh tun, sie sind schnell und schonungslos
Words can hurt, they are quick and relentless
Lassen dir keinen Ausweg, führen dich vor und stellen dich bloß
Don't let you go out, carry you out and just put you
Sie weiß nicht, wie ihr geschieht, warum sie plötzlich jeder mobbt
She doesn't know how she happens, why suddenly everyone bullies
Endlich hört sie auf zu lächeln und sie kündigt ihren Job
Finally she stops smiling and she quits her job
Doch dann springt sie vor die U-Bahn und du fühlst dich ekelhaft
But then she jumps in front of the subway and you feel disgusting
Viel zu spät begreifst du
You understand far too late
Lügen haben Konsequenzen
Lies have consequences
Worte haben Kraft
Words have strength
Kraft
Power
Worte haben Kraft
Words have strength
Kraft
Power
Worte zeigen uns, was möglich ist, erklären, wie es geht
Words show us what is possible, explain how it works
Sie beschreiben Träume ebenso wie die Realität
They describe dreams as well as reality
Sie beginnen und beenden Kriege und Revolutionen
They start and end wars and revolutions
Existieren laut geschrien und auch völlig ohne Ton
Exist loudly and also completely without sound
Sie sind Waffen, sie sind Balsam, sie sind manchmal rätselhaft
They are weapons, they are balm, sometimes they are puzzling
Retten Leben, zeigen Wege, schlagen Brücken
Saving life, showing paths, beating bridges
Worte haben
Have words
Kraft
Power
Kraft
Power
Kraft
Power
Kraft
Power
Kraft
Power
Sie haben Kraft
You have strength
Kraft
Power
Kraft
Power
Kraft
Power
Worte haben
Have words
Kraft
Power
Kraft
Power
Kraft
Power
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.