DOOF Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song DOOF by Die Ärzte from German to English.
Ich soll mit einem Nazi reden
I'm supposed to talk to a Nazi
Verständnis gibt's erstmal für jeden
There's understanding for everyone at first
Jetzt sag' mir nur noch irgendwer, warum?
Now somebody just tell me why?
Gibt es da denn wirklich Fragen, hat er mir denn was zu sagen?
Are there really any questions, does he have anything to say to me?
Wer kennt nicht sein Charakteristikum?
Who doesn't know his hallmark?
Niemand wählt Nazis nur aus Unwissenheit
Nobody votes for Nazis just out of ignorance
Ihre Agenda ist doch hinlänglich bekannt
Their agenda's well known after all
Nazis sind Nazis, weil sie Nazis sein wollen
Nazis are Nazis because they want to be Nazis
Und meine Oma hat den Grund dafür gekannt
And my grandma knew the reason for that
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Da helfen keine Pillen, nicht beim allerbesten Willen, denn
No pills help, not with the very best will, 'cause
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Es gibt noch kein Gewehr, um solche Doofheit zu killen, nein
There's no gun yet to kill such stupidity, no
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Was ist eigentlich grad' los?
What's going on right now?
Beschäftigen wir uns bloß
Are we really just keeping ourselves busy
Mit so viel Unfug, was ist denn der Grund?
With so much nonsense, what's the reason?
Muss denn unser Hirn verrosten
Does our brain have to rust
Von dem Bullshit dieser Pfosten?
From the bullsh*t of these morons?
Das wär' auf Dauer nicht gesund
That wouldn't be healthy in the long run
Es gibt Leute, die glauben, dass die Welt 'ne Scheibe ist
There are people who think the world's flat
Und Homosexualität soll heilbar sein
And homosexuality's supposed to be curable
Menschen flüchten nur um uns die Arbeit wegzunehmen
People only flee to take our jobs away
Und den Klimawandel bilden wir uns ein, nein, nein
And we're just imagining climate change, no, no
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Da helfen keine Pillen, nicht beim allerbesten Willen, denn
No pills help, not with the very best will, 'cause
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Es gibt noch kein Gewehr, um solche Doofheit zu killen, nein
There's no gun yet to kill such stupidity, no
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Können wir mal alle chillen? Wir lassen die im Stillen sein, wer sie sind
Can we all chill for once? We'll let them quietly be who they are
Verblödet und für Argumente blind
Stupid and blind to arguments
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Da helfen keine Pillen, nicht beim allerbesten Willen, denn
No pills help, not with the very best will, 'cause
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Es gibt noch kein Gewehr, um solche Doofheit zu killen, nein
There's no gun yet to kill such stupidity, no
Doof bleibt doof
Dumb stays dumb
Können wir mal alle chillen? Und machen uns im Stillen echt keinen Stress
Can we all chill for once? And really not stress ourselves in silence
Es gibt doch auf dieser schönen Welt viel Wichtigeres
There are way more important things in this beautiful world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.