No Freedom Lyrics in Dutch by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik neem aan door je stilte
Dat ik vrij ben om de deur uit te lopen
Aan de blik in je ogen kan ik zien
Je denkt niet dat ik terugkom voor meer
Probeer je de wereld voor te stellen
Waar jij zou kunnen blijven
En deze veilige handen zouden kunnen gaan
Neem je hart boven water
Waar ik ook heen ga
Geen liefde zonder vrijheid
Geen liefde zonder vrijheid
Geen liefde zonder vrijheid
Geen vrijheid zonder liefde
Zelfs als je me niet ziet
Zelfs als je niet hoort
Ik vlieg laag onder de zon
En jij zult het hier allemaal voelen
Geen liefde zonder vrijheid
Geen liefde zonder vrijheid
Geen liefde zonder vrijheid
Geen vrijheid zonder liefde
Geen liefde zonder vrijheid
Geen liefde zonder vrijheid
Geen liefde zonder vrijheid
Geen vrijheid zonder liefde
Hier staan in stilte
De wereld voor me
Jou in mijn hand houdend
En ziend zoals jij zou zien
Geen liefde zonder vrijheid
Geen liefde zonder vrijheid
Geen liefde zonder vrijheid
Geen vrijheid zonder liefde
Geen vrijheid zonder liefde
Did you like this lyrics translation?

enticeverleiden

Entice betekent 'verleiden' of 'lokken'. Het is een interessant woord omdat het een subtiele vorm van aantrekking beschrijft, vaak met een vleugje mysterie of belofte.

Hoewel het woord zelf niet in de songtekst voorkomt, is het de perfecte keuze om de luisteraar te verleiden om de diepere betekenis van 'vrijheid' en 'liefde' in Dido's nummer te ontdekken. Het nummer spreekt over de onlosmakelijke band tussen liefde en vrijheid, en hoe de afwezigheid van het een het ander beïnvloedt. Dit woord nodigt uit om die complexiteit te verkennen.

In dit prachtige, rustige nummer van de Britse zangeres Dido, wordt een diepe waarheid over liefde onderzocht. Wat als liefde niet betekent dat je elkaar vasthoudt, maar juist dat je elkaar vrijlaat? De tekst schetst een beeld van een stil moment tussen twee mensen. De zangeres voelt zich "vrij om de deur uit te lopen", maar dit is geen pijnlijk afscheid. Het is een viering van een relatie die zo sterk is dat ze elkaar de ruimte kunnen geven om hun eigen weg te gaan.

De kernboodschap wordt constant herhaald: "No love without freedom" (Geen liefde zonder vrijheid). Dido zingt dat zelfs als ze niet gezien of gehoord wordt, haar aanwezigheid voelbaar zal zijn. Dit lied gaat over een liefde die gebaseerd is op vertrouwen en diepe verbondenheid, een liefde die begrijpt dat vrijheid en samenzijn hand in hand gaan. Het is een ode aan de onvoorwaardelijke liefde die zegt: "Ga, wees vrij, en weet dat mijn hart bij je is, waar je ook heen gaat."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS