No Freedom Lyrics in Danish by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg tager det ud fra din tavshed
At jeg er fri til at gå ud ad døren
På blikket i dine øjne kan jeg se
Du tror ikke, jeg kommer tilbage efter mere
Prøv at tænke på verden
Hvor du kunne blive
Og disse trygge hænder kunne gå
Tag dit hjerte op over vandet
Hvor end jeg vælger at gå hen
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen frihed uden kærlighed
Selv når du ikke ser mig
Selv når du ikke hører
Jeg vil flyve lavt under solen
Og du vil føle det hele herude
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen frihed uden kærlighed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen frihed uden kærlighed
Står her i stilhed
Verden foran mig
Holder dig i min hånd
Og ser, som du ville se
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen kærlighed uden frihed
Ingen frihed uden kærlighed
Ingen frihed uden kærlighed
Did you like this lyrics translation?

enticelokke

Entice betyder 'at lokke' eller 'at friste'. Det er et ord, der beskriver handlingen med at overtale nogen til at gøre noget ved at tilbyde dem noget attraktivt.

Selvom ordet ikke direkte optræder i sangteksten, er det det perfekte ord til at beskrive, hvordan sangen selv 'lokker' lytteren ind med sit tema om frihed og kærlighed. Det fanger essensen af at blive draget mod noget, ligesom hovedpersonen bliver draget mod frihed.

I Didos sang "No Freedom" udforsker hun det dybe og uadskillelige bånd mellem kærlighed og frihed. Sangen handler om et forhold, hvor den ene person har brug for plads til at gå sine egne veje. Som hun synger, "Take it by your silence / That I'm free to walk out the door" (Jeg tager din tavshed som et tegn på / At jeg frit kan gå ud ad døren). Det er en anerkendelse af, at ægte kærlighed ikke handler om at holde hinanden fast, men om at give hinanden plads til at være sig selv.

Kernen i sangen er det gentagne mantra: "No love without freedom" (Ingen kærlighed uden frihed) og "No freedom without love" (Ingen frihed uden kærlighed). Dido argumenterer for, at de to begreber er to sider af samme sag. Selvom hun er fysisk væk, lover hun at passe på sin partners hjerte og opretholde en stærk forbindelse: "Even when you don't see me... you'll feel it all out here" (Selv når du ikke ser mig... vil du mærke det hele herude). Sangen er en smuk hyldest til en moden kærlighed, der er bygget på tillid og gensidig respekt for hinandens individualitet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS