Hunter Lyrics in Turkish Dido

Below, I translated the lyrics of the song Hunter by Dido from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bir ışık açıkken
Bir odada
Uyanık olduğunu biliyorum
Eve geldiğimde
Küçük bir adımla
Merdivende
Bakışını biliyorum
Oraya vardığımda
Chorus 1
Bir kral olsaydın
Orada tahtında
Chorus 1
Beni bırakacak kadar bilge olur muydun
Çünkü sahip olduğunu sandığın bu kraliçe
Yine avcı olmak istiyor
Dünyayı yine yalnız görmek istiyorum
Hayatta yine bir şans denemek için
Öyleyse bırak beni
Verse 1
Okunmamış kitap ve acı dolu bakış
TV açık
Ses kısık
Verse 1
Uzun bir duraklama, sonra sen başlarsın
Bakın kedi ne getirmiş
Chorus 2
Orada tahtında bir kral olsaydın
Beni bırakacak kadar bilge olur muydun
Çünkü sahip olduğunu sandığın bu kraliçe
Yine avcı olmak istiyor
Dünyayı yine yalnız görmek istiyorum
Hayatta yine bir şans denemek için
Öyleyse bırak beni
Bırak gideyim
Bridge
Çünkü başıma koyduğun taç
Şimdi çok ağır geliyor
Bridge
Ve sana ne diyeceğimi bilmiyorum
Ama yine de gülümseyeceğim
Bridge
Ve tüm zaman boyunca düşünüyorum
Düşünüyorum
Chorus 3
Yine avcı olmak istiyorum
Dünyayı yine yalnız görmek istiyorum
Hayatta yine bir şans denemek için
Öyleyse bırak beni
Yine avcı olmak istiyorum
Dünyayı yine yalnız görmek istiyorum
Hayatta yine bir şans denemek için
Öyleyse bırak beni
Bırak gideyim
Bırak beni
Did you like this lyrics translation?

hunteravcı

Hunter kelimesi 'avcı' anlamına gelir. Bu şarkıda, Dido bu kelimeyi sadece literal anlamıyla değil, aynı zamanda metaforik olarak da kullanır.

Şarkının ana teması, bir kadının ilişkisindeki kısıtlamalardan kurtulup kendi bağımsızlığını ve maceraperest ruhunu yeniden kazanma arzusudur. 'Avcı olmak' burada, kendi hayatının kontrolünü eline almak, dünyayı kendi başına keşfetmek ve yeni deneyimler peşinde koşmak anlamına gelir. Bu kelime, şarkının güçlü ve özgürlükçü mesajını çok iyi yansıtır.

Dido'nun Hunter şarkısı, bir ilişkide kapana kısılmış hissetmenin ve eski özgür günlere duyulan özlemin dokunaklı bir anlatımıdır. Şarkıdaki anlatıcı, kendini bir "kral" tarafından sahiplenildiğini düşünen bir "kraliçe" olarak görüyor. Ancak bu krallık, onun için altın bir kafese dönüşmüş. Başına takılan taç artık çok ağır geliyor ve bu rolü daha fazla oynamak istemiyor.

Şarkının kalbinde yatan güçlü metafor ise şudur: yeniden bir avcı olmak. Bu, kelimenin tam anlamıyla avlanmak değil, hayatın kontrolünü yeniden ele almak demektir. Anlatıcı, dünyayı tek başına keşfetmek, hayatta yeni riskler almak ve kendi yolunu çizmek istiyor. Bu, kişisel özgürlüğe ve kendini yeniden keşfetmeye yönelik güçlü bir çağrıdır.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hunter by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUNTER BY DIDO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.