Hunter Lyrics in Slovenian by Dido

Hunter pomeni 'lovec'. To je zanimiva beseda, saj se v pesmi uporablja metaforično in ne dobesedno.

Pevka Dido v pesmi pravi, da želi biti spet 'lovec', kar simbolizira njeno željo po neodvisnosti, svobodi in raziskovanju sveta sama. Ne želi biti več 'kraljica', ki jo ima nekdo v lasti, temveč želi prevzeti nadzor nad svojim življenjem in se podati v nove dogodivščine.

Pesem "Hunter" britanske pevke Dido nas popelje v tiho, a napeto vzdušje doma. Pripovedovalka opisuje prihod domov, kjer jo nekdo čaka v sobi z eno samo prižgano lučjo. Vse je predvidljivo, od pogleda na stopnicah do bolečega izraza in tišine, ki jo prekine le vklopljen televizor. V tej rutini se počuti ujeto, kot "kraljica, za katero misliš, da je tvoja last". Krona, ki jo nosi, je postala pretežka, kar simbolizira breme razmerja, v katerem ne more več biti to, kar je.

Refren razkrije njeno najglobljo željo: ponovno želi postati "lovka". To ni dobesedna želja po lovu, ampak močna metafora za svobodo, neodvisnost in pustolovščino. Hrepeni po tem, da bi "spet sama videla svet" in "znova tvegala v življenju". Pesem je tako odločna prošnja za izpustitev iz zlate kletke, klic po vrnitvi k svoji pravi, svobodni naravi.