Hunter Lyrics in Norwegian by Dido

Below, I translated the lyrics of the song Hunter by Dido from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Med ett lys på
I ett rom
Jeg vet du er våken
Når jeg kommer hjem
Med ett lite skritt
På trappen
Jeg kjenner blikket ditt
Når jeg kommer dit
Hvis du var en konge
Der oppe på tronen din
Ville du vært klok nok til å la meg gå
For denne dronningen du tror du eier
Vil være en jeger igjen
Jeg vil se verden alene igjen
Å ta en sjanse på livet igjen
Så la meg gå
Den uleste boken og det smertefulle blikket
TV-en er på
Lyden er dempet
En lang pause så begynner du
Se hva katten har dratt inn
Hvis du var en konge der oppe på tronen din
Ville du vært klok nok til å la meg gå
For denne dronningen du tror du eier
Vil være en jeger igjen
Jeg vil se verden alene igjen
Å ta en sjanse på livet igjen
Så la meg gå
La meg dra
For kronen du har plassert på hodet mitt
Føles for tung nå
Og jeg vet ikke hva jeg skal si til deg
Men jeg smiler likevel
Og hele tiden tenker jeg
Tenker
Jeg vil være en jeger igjen
Jeg vil se verden alene igjen
Å ta en sjanse på livet igjen
Så la meg gå
Jeg vil være en jeger igjen
Jeg vil se verden alene igjen
Å ta en sjanse på livet igjen
Så la meg gå
La meg dra
La meg gå
Did you like this lyrics translation?

hunterjeger

Hunter betyr 'jeger'. Det er et spennende ord som vekker assosiasjoner til frihet, uavhengighet og jakten p

I denne sangen bruker Dido ordet metaforisk. Hun synger "I want to be a hunter again", som uttrykker et sterkt

ønske om

å gjenvinne sin egen identitet og frihet, bort fra et forhold der hun f

øler seg fanget. Det er et kraftfullt bilde p

å selvstendighet.

Har du noen gang følt deg fanget i en situasjon du lengter etter å unnslippe? I «Hunter» beskriver Dido en scene som føles både kjent og anspent. Fortelleren kommer hjem til et stille hus med «ett lys på», hvor hun vet at noen venter på henne. Men stemningen er ikke god. Hun føler seg som en «dronning du tror du eier», som er fanget av en «konge på sin trone». Kronen hun har fått, har blitt for tung å bære, et symbol på et forhold som har blitt en byrde.

Hjertet i sangen er et kraftig ønske om frihet. Refrenget er et rop om å få slippe fri: «Wants to be a hunter again / I want to see the world alone again». Å være en «jeger» igjen handler om å gjenvinne uavhengighet, eventyrlyst og selvtillit. I stedet for å være en passiv dronning, vil hun ut og «ta en sjanse på livet igjen». Sangen er en sterk erklæring om å bryte ut av et kvelende forhold for å finne seg selv på nytt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hunter by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUNTER BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS