Hunter Lyrics in Hungarian by Dido
Hunter jelentése 'vadász'. Ez a szó nemcsak a dal címében szerepel, hanem a központi metaforája is.
Dido a dalban arról énekel, hogy újra 'vadász' akar lenni, ami azt jelenti, hogy vissza akarja szerezni a függetlenségét, a szabadságát és az élet iránti szenvedélyét. Nem akarja, hogy egy 'király' birtokolja, hanem egyedül akarja felfedezni a világot, kockáztatni és újra élni. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal lényegét és a főszereplő vágyát a megújulásra.
Dido „Hunter” című dala egy fojtogató kapcsolatból való kitörés himnusza. A dalszöveg egy olyan otthoni jelenetet fest le, ahol minden kiszámítható és feszült: egyetlen égő lámpa, egy néma tévé és egy „fájdalmas tekintet”. Az énekesnő egy királynőhöz hasonlítja magát, akit a partnere, a „király” birtokolni vél. Ez a korona azonban már „túl nehéznek” érződik a fején.
Az énekesnő arra vágyik, hogy újra „vadász” lehessen – egy metafora a szabadságra, a függetlenségre és az önállóságra. Szeretné „újra egyedül látni a világot” és „újra esélyt adni az életnek”. A dal egy erőteljes kérés a szabadon bocsátásért, egy vágyakozás, hogy levethesse a ráerőltetett szerepet, és újra a saját útját járhassa.
