Here With Me Lyrics in Greek by Dido

Resting σημαίνει 'αναπαύομαι' ή 'ησυχάζω'. Ενώ είναι μια κοινή λέξη, εδώ χρησιμοποιείται με έναν ιδιαίτερο, σχεδόν ποιητικό τρόπο.

Στο τραγούδι, η Dido τραγουδάει "Until you're resting here with me" (Μέχρι να αναπαυτείς εδώ μαζί μου). Δεν αναφέρεται απλώς στο να κοιμάται κάποιος, αλλά υποδηλώνει μια βαθύτερη επιθυμία για ηρεμία, ασφάλεια και μόνιμη παρουσία του αγαπημένου προσώπου. Είναι μια λέξη που μεταφέρει συναισθήματα λαχτάρας και γαλήνης.

Αυτό το τραγούδι της Dido, το "Here With Me", είναι σαν ένα όνειρο από το οποίο δεν θέλεις να ξυπνήσεις. Η τραγουδίστρια είναι τόσο απορροφημένη στην ανάμνηση ενός ατόμου που δεν θέλει να κουνήσει τίποτα, μήπως και "αλλάξει τη μνήμη της" ("It might change my memory"). Είναι μια κατάσταση όπου ο χρόνος σταματάει και η μόνη επιθυμία είναι να μείνει εκεί, μέσα σε αυτή την ανάμνηση.

Είναι ενδιαφέρον πώς λέει "Είμαι αυτό που είμαι, θα κάνω ό,τι θέλω" ("I am what I am, I'll do what I want"), αλλά αμέσως μετά παραδέχεται ότι δεν μπορεί να κρυφτεί και δεν μπορεί να αναπνεύσει μέχρι ο άλλος να είναι ξανά μαζί της. Δεν θέλει να καλέσει τους φίλους της, μήπως την ξυπνήσουν από αυτό το όνειρο. Είναι σαν να ζει σε έναν δικό της κόσμο, όπου η παρουσία του άλλου είναι το μόνο που μετράει.