Funny Girl Lyrics in Spanish by Diana Ross, Diana Ross & the Supremes

Below, I translated the lyrics of the song Funny Girl by Diana Ross from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Funny, did you hear that? Funny!
Qué curioso, ¿escuchaste eso? ¡Divertido!
Yeah, the guy said
Sí, dijo el chico
'Honey, you're a funny girl'
'Cariño, eres una chica divertida'
That's me
Ese soy yo
I just keep them in stitches
Solo los mantengo en puntadas
Doubled in half
Duplicado por la mitad
Though I may be all wrong for the guy
Aunque puedo estar equivocado para el chico
I'm good for a laugh
soy bueno para reír
I guess it's not funny
supongo que no es gracioso
'Cause life is far from sunny
Porque la vida está lejos de ser soleada
When the laugh is over
Cuando se acabe la risa
And the joke's on you
Y la broma es tuya
A girl ought to have a sense of humor
Una chica debe tener sentido del humor
That's one thing she really needs for sure
Eso es algo que ella realmente necesita con seguridad
When you're a funny girl
Cuando eres una chica divertida
The fellow said 'A funny girl'
El tipo dijo 'Una chica graciosa'
Funny, how it ain't so funny
Es curioso, ¿cómo no es tan divertido?
Funny girl
Chica divertida
Funny
Divertido
Did you hear that?
¿Se enteró que?
The guy said I was funny
El chico dijo que era gracioso
We'll wait 'till the laugh's over
Esperaremos hasta que se acabe la risa
And the joke's on you
Y la broma es tuya
That's me
Ese soy yo
I just keep them in stitches
Solo los mantengo en puntadas
Doubled in half
Duplicado por la mitad
And though I may be all wrong for the guy
Y aunque puedo estar equivocado para el chico
I'm good for a laugh
soy bueno para reír
I may be all wrong for the guy
Puede que esté equivocado para el chico
I'm good for a laugh
soy bueno para reír
I guess it's not funny
supongo que no es gracioso
'Cause life is far from sunny
Porque la vida está lejos de ser soleada
When the laugh is over
Cuando se acabe la risa
And the joke's on you
Y la broma es tuya
A girl ought to have a sense of humor
Una chica debe tener sentido del humor
That's one thing she really need for sure
Eso es algo que ella realmente necesita con seguridad
When you're a funny girl
Cuando eres una chica divertida
The fellow said 'A funny girl'
El tipo dijo 'Una chica graciosa'
Funny, how it ain't so funny
Es curioso, ¿cómo no es tan divertido?
Funny girl
Chica divertida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Diana Ross
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIANA ROSS