Jingle Bells Lyrics in Serbian by Diana Krall, The Clayton

Home / Lyrics translation / Diana Krall / Jingle Bells

Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bells by Diana Krall from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jureći kroz sneg

U otvorenim sankama sa jednim konjem

Preko polja idemo

Smejući se celim putem

Zvona na kratkom repu zvone

Čineći raspoloženje veselim

Kako je zabavno voziti se i pevati

Pesmu za sankanje večeras

Zvončići, zvončići

Zvonite celim putem

Kako je zabavno voziti se u otvorenim sankama sa jednim konjem

Zvončići, zvončići

Zvonite celim putem

Kako je zabavno voziti se u otvorenim sankama sa jednim konjem

Sada je zemlja bela

Iskoristi to dok si mlad

Povedi devojke večeras i pevaj ovu pesmu za sankanje

Samo nabavi riđana kratkog repa, dvesta četrdeset mu je brzina

Zakače ga za otvorene sanke i krek, ti ćeš preuzeti vođstvo

Zvončići, zvončići, zvonite celim putem

Kako je zabavno voziti se u sankama sa jednim konjem

Otvorenim sankama

I zvončići, zvončići

Zvonite celim putem

Kako je zabavno voziti se u otvorenim sankama sa jednim konjem

Zvončići, zvonite celim putem

Kako je zabavno voziti se u sankama sa jednim konjem

Otvorenim sankama

Zvončići, zvončići, zvonite zvonite celim putem

Kako je zabavno voziti se u otvorenim sankama sa jednim konjem

Zvončići

Kako je zabavno voziti se u sankama sa jednim konjem

Otvorenim sankama

Zvončići, zvonite celim putem

Kako je zabavno voziti se u otvorenim sankama sa jednim konjem

Sankama

Jednostavno sam luda za konjima

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sleigh — sanke

Sleigh znači 'sanke'. To je reč koja se ne koristi svakodnevno i specifična je za zimske aktivnosti i praznične pesme poput ove.

U pesmi "Jingle Bells", reč "sleigh" je ključna jer opisuje prevozno sredstvo koje se koristi za veselu vožnju po snegu. Razumevanje ove reči pomaže ti da vizualizuješ celu scenu i osetiš praznični duh pesme.

Pripremite se za veselu vožnju sa Dianom Krall i The Clayton bendom uz klasičnu pesmu "Jingle Bells"! Ova pesma nas vodi u zimsku avanturu, jureći kroz sneg u saonicama koje vuče jedan konj. Možete skoro da osetite hladan vazduh i čujete smeh dok idu preko polja, a zvona na konjskom repu zvone i čine da se svi osećaju srećno.

Tekst pesme govori o čistoj radosti vožnje saonicama i pevanju. Posebno mi se sviđa deo gde kažu: "Now the ground is white, Go it while you're young, Take the girls tonight and sing this sleighing song" [Sada je zemlja bela, Iskoristi dok si mlad, Povedi devojke večeras i pevaj ovu pesmu za saonice]. To je poziv da uživamo u zimi i zabavimo se dok smo mladi. Diana Krall, poznata po svom džez stilu, daje ovoj pesmi poseban šarm, čineći je još prijatnijom za slušanje. A na kraju, kada kaže: "I'm just crazy about horses" [Jednostavno sam luda za konjima], to samo dodaje lični pečat i pokazuje koliko uživa u celoj toj zimskoj idili!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jingle Bells by Diana Krall!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diana Krall Jingle Bells Lyrics