Jingle Bells Lyrics in Portuguese Diana Krall , The Clayton

Home / Lyrics Translation / Diana Krall / Jingle Bells

Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bells by Diana Krall from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cortando a neve

Num trenó aberto puxado por um cavalo só

Pelos campos a gente vai

Rindo o caminho inteiro

O sino na cauda balança

Levantando o astral

Que diversão passear e cantar

Uma canção de trenó esta noite

Bate sino, bate sino

Sino sem parar

Que gostoso é passear num trenó aberto de um cavalo só

Bate sino, bate sino

Sino sem parar

Que gostoso é passear num trenó aberto de um cavalo só

Agora o chão tá branquinho

Vai nessa enquanto cê é jovem

Leva as garotas hoje à noite e canta esta canção de trenó

Arruma um alazão rabicorto que voa a dois-quarenta

Põe ele num trenó aberto e, zás, você assume a dianteira

Bate sino, bate sino, sino sem parar

Que gostoso é passear num trenó de um cavalo só

Aberto

E bate sino, bate sino

Sino sem parar

Que gostoso é passear num trenó aberto de um cavalo só

Bate sino, sino sem parar

Que gostoso é passear num trenó de um cavalo só

Aberto

Bate sino, bate sino, tilintando sem parar

Que gostoso é passear num trenó aberto de um cavalo só

Bate sino

Que gostoso é passear num trenó de um cavalo só

Aberto

Bate sino, sino sem parar

Que gostoso é passear num trenó aberto de um cavalo só

Trenó

Eu simplesmente sou louco por cavalos

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Nesta versão jazzística de “Jingle Bells”, a canadense Diana Krall, acompanhada pelo groove cheio de swing do The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra, transforma o tradicional canto natalino em um passeio cheio de elegância e diversão. A letra nos coloca dentro de um trenó puxado por um único cavalo, deslizando por campos cobertos de neve enquanto os sinos tilintam e as risadas ecoam no ar gelado. Cada "jingle" marca o ritmo da aventura, convidando todos a cantar junto, sentir o vento frio no rosto e celebrar a temporada com leveza e muito balanço.

Mais do que descrever uma cena típica de inverno, a canção exalta a alegria das coisas simples: a velocidade do trenó, a companhia dos amigos, o brilho da neve sob a lua e a música que nos faz esquecer o frio. Ao sugerir “aproveitar enquanto se é jovem” e “levar as meninas para cantar”, a música traz um espírito de espontaneidade, romance e camaradagem. No final, até surge uma confissão bem-humorada — “I’m just crazy about horses” — que reforça o tom descontraído. Em resumo, “Jingle Bells” celebra o encanto infantil do Natal e lembra que, às vezes, tudo o que precisamos para ficar de bom humor é o som alegre de alguns sininhos e a companhia certa para compartilhar o momento.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jingle Bells by Diana Krall!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diana Krall Jingle Bells Lyrics