Jingle Bells Lyrics in Norwegian by Diana Krall, The Clayton

Sleigh betyr 'slede'. Det er et klassisk vinterord som umiddelbart fremkaller bilder av snø, hester og festligheter.

I "Jingle Bells" er sleden sentral for hele sangens stemning og handling. Det er ikke bare et transportmiddel, men et symbol på glede og moro i vinterlandskapet. Ordet er kanskje ikke super-sjeldent, men det er spesifikt for denne typen vintersang og gir en god inngang til å lære mer om juletradisjoner og ordforråd.

Diana Krall, en fantastisk artist fra Canada, gir oss en svingende versjon av den klassiske julesangen "Jingle Bells"! Denne sangen handler om den pure gleden ved å suse gjennom snøen i en åpen slede trukket av én hest. Tenk deg å være ute på jordene, le hele veien, mens bjellene på hestens hale ringer og gjør alle glade. Det er jo så gøy å ri og synge en sang om sledekjøring en kveld som dette!

Teksten inviterer oss til å nyte vinteren mens vi er unge: "Now the ground is white, Go it while you're young". Det handler om å ta med seg venner ut og synge denne muntre sangen. Og hvis du lurer på hva slags hest du skal ha, så er det en "bob-tailed bay two-forty as his speed" – en rask hest som tar ledelsen! Det er en herlig feiring av vintermoro og den enkle gleden ved å være ute i snøen. Diana Kralls versjon, med The Clayton, gjør det hele enda mer festlig!