Jingle Bells Lyrics in Greek by Diana Krall, The Clayton

Sleigh σημαίνει 'έλκηθρο'. Είναι μια λέξη που δεν ακούς συχνά στην καθημερινή ομιλία, αλλά είναι κεντρική σε αυτό το κλασικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι.

Στο "Jingle Bells", το έλκηθρο είναι το μέσο μεταφοράς που φέρνει χαρά και διασκέδαση μέσα στο χιόνι, δημιουργώντας μια ζωντανή εικόνα των γιορτών. Είναι μια λέξη που σε μεταφέρει αμέσως στην ατμόσφαιρα των Χριστουγέννων.

Ετοιμαστείτε για μια βόλτα στο χιόνι με το κλασικό «Jingle Bells»! Η Diana Krall, μια καταπληκτική καλλιτέχνιδα από τον Καναδά, μαζί με τους The Clayton, μας μεταφέρουν σε έναν κόσμο χαράς και παιχνιδιού. Το τραγούδι περιγράφει την απόλυτη διασκέδαση του να τρέχεις «Dashing through the snow / In a one-horse open sleigh» (Ορμώντας μέσα στο χιόνι / Σε ένα έλκηθρο που το σέρνει ένα άλογο).

Φανταστείτε να γλιστράτε πάνω από τα χωράφια, «Laughing all the way» (Γελώντας σε όλη τη διαδρομή), με τα κουδουνάκια να χτυπούν και να κάνουν τις ψυχές μας πιο φωτεινές. Είναι μια πρόσκληση να βγούμε έξω όσο είμαστε νέοι και να απολαύσουμε τη στιγμή, να πάρουμε τα κορίτσια και να τραγουδήσουμε αυτό το τραγούδι του έλκηθρου. Και όπως λέει και το τραγούδι, «What fun it is to ride in a one-horse open sleigh» (Τι διασκέδαση είναι να κάνεις βόλτα σε ένα έλκηθρο που το σέρνει ένα άλογο)! Είναι απλά ένα τραγούδι που σε κάνει να θέλεις να βγεις στο χιόνι και να διασκεδάσεις!