Jingle Bells Lyrics in Danish by Diana Krall, The Clayton

Sleigh betyder 'slæde'. Det er et charmerende og lidt gammeldags ord, der straks fremkalder billeder af vinter, sne og festligheder.

I "Jingle Bells" er slæden det centrale element i sangens glade fortælling om at køre gennem sneen. Det er et ord, der er unikt for denne type vintersange og giver en hyggelig og nostalgisk stemning.

Tag med på en tur i sneen med Diana Krall og The Clayton i deres version af den klassiske julesang, "Jingle Bells"! Denne sang handler om den rene glæde ved at køre i en åben kane trukket af én hest. Forestil dig at suse gennem sneen, mens klokkerne på hestens hale ringer og gør stemningen lysere – som teksten siger: "Bells on bob-tail ring, Making spirits bright" [Klokker på hestens hale ringer, Gør stemningen lys].

Det er en sang om at nyde øjeblikket, især når jorden er dækket af hvid sne. Den opfordrer os til at gribe chancen, mens vi er unge, og tage ud med venner for at synge denne kælkesang. Og hvis du er vild med heste, er der endda en sjov linje om at få en hurtig hest og tage føringen: "Just get a bob-tailed bay two-forty as his speed, They hitch him to an open sleigh and crack, you'll take the lead" [Få bare en korthalet brun hest med en fart på 240, De spænder ham for en åben kane, og vupti, du tager føringen]. Det er en festlig og munter sang, der får dig til at ønske, at du selv sad i en kane!