Fly Me To The Moon Lyrics in French Diana Krall

Below, I translated the lyrics of the song Fly Me To The Moon by Diana Krall from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Emmène-moi sur la lune
Laisse-moi jouer parmi les étoiles
Laisse-moi voir à quoi ressemble le printemps
Sur Jupiter et Mars
En d'autres mots, prends ma main
En d'autres mots, chéri, embrasse-moi
Remplis ma vie de chant et
Laisse-moi chanter à tout jamais
Tu es tout mon désir
Tout ce que je vénère et adore
En d'autres mots, sois fidèle
En d'autres mots, je t'aime
Remplis ma vie de chant et
Laisse-moi chanter à tout jamais
Tu es tout mon désir
Tout ce que je vénère et adore
En d'autres mots, sois fidèle
En d'autres mots
En d'autres mots
En d'autres mots
Je t'aime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

worshipadorer / vénérer

Worship signifie 'adorer' ou 'vénérer', mais avec une intensité qui dépasse la simple affection. Ce mot est souvent utilisé dans un contexte religieux, mais ici, il est employé pour exprimer une admiration et une dévotion profondes envers la personne aimée.

Dans la chanson, l'artiste chante : "You are all I worship and adore" (Tu es tout ce que j'adore et que je vénère). Ce choix de mot puissant montre l'intensité de l'amour et de l'admiration qu'elle porte à son partenaire, le plaçant sur un piédestal et rendant la déclaration d'amour encore plus poignante et mémorable.

Préparez-vous à décoller pour un voyage romantique avec la talentueuse pianiste et chanteuse canadienne, Diana Krall ! "Fly Me To The Moon" n'est pas une invitation à devenir astronaute, mais plutôt une magnifique déclaration d'amour. À travers des images poétiques de lune et d'étoiles, la chanson décrit le sentiment exaltant d'être amoureux. C'est une émotion si forte qu'elle donne l'impression de pouvoir explorer l'univers entier !

La clé pour comprendre ce chef-d'œuvre se trouve dans l'expression "In other words" (En d'autres termes). Cette petite phrase traduit les grands rêves cosmiques en désirs simples et touchants :

  • Tenir la main de l'être aimé
  • Recevoir un baiser
  • Vivre un amour sincère

Finalement, toute cette aventure spatiale se résume à trois mots puissants : "I love you" (Je t'aime). C'est une chanson qui nous rappelle que l'amour est le plus beau des voyages.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fly Me To The Moon by Diana Krall!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLY ME TO THE MOON BY DIANA KRALL
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Diana Krall
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.