Stories Of Old Lyrics in Spanish Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Stories Of Old by Depeche Mode from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Echa un vistazo a casos no seleccionados
Encontrarás que el amor ha sido destrozado
Por ambas partes cediendo
Resultando en un efecto desastroso
Oyes historias de antaño, de príncipes valientes
Con riquezas incalculables, almas felices
Dejando todo a un lado para tomar una novia
Para tener a la chica de sus sueños a su lado
Pero yo no, yo no podría hacer eso
Yo no, yo no soy así
No podría sacrificar nada en absoluto
Por amor
Realmente me gustas, me siento atraído por ti
La forma en que te mueves, las cosas que haces
Probablemente arderé en el infierno por decir esto
Pero realmente estoy en el cielo cada vez que nos besamos
Pero no, no me cambiarás
Puedes intentarlo por la eternidad
No sacrificaría nada en absoluto
Por amor
Echa un vistazo a casos no seleccionados
Encontrarás que el amor ha sido destrozado
Por ambas partes cediendo
Resultando en un efecto desastroso
Ahora tengo cosas que hacer, tú también
Y tengo que ser yo, tienes que ser tú
Así que toma mi mano y siente estos labios
Y saboreemos un beso como saborearíamos un sorbo
De vino añejo una vez más
Rindámonos a este amor divino
Pero no sacrificaremos nada en absoluto
Por amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

savoursaborear / disfrutar lentamente

Savour significa "saborear" o "disfrutar lentamente", no solo con la boca, sino también con la mente y el corazón. Es más intenso que simplemente "enjoy": implica apreciar cada detalle de una experiencia.

En la canción, el cantante dice "let's savour a kiss like we'd savour a sip of vintage wine", comparando un beso con un vino añejo que se disfruta poco a poco. Esta palabra transmite romanticismo, sensualidad y una forma muy poética de vivir el momento.

En "Stories Of Old", Depeche Mode nos presenta una visión del amor bastante cínica y moderna, que choca directamente con los cuentos de hadas. El narrador comienza observando cómo el amor a menudo se arruina cuando ambas partes hacen concesiones, llevando a un "efecto desastroso". Rechaza las "historias de antaño" sobre príncipes que lo sacrifican todo por su amada, declarando firmemente: "Pero yo no, yo no podría hacer eso".

Sin embargo, esta postura no significa que no sienta nada. De hecho, admite una fuerte atracción y una pasión intensa por alguien, describiendo sus besos como celestiales. La solución que propone es un amor sin sacrificios, donde cada uno pueda mantener su individualidad: "Yo tengo que ser yo, tú tienes que ser tú". Invita a su pareja a disfrutar del momento presente, a saborear su conexión como si fuera un buen vino, pero dejando claro que ninguno de los dos renunciará a nada por el otro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stories Of Old by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STORIES OF OLD BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE