Precious Lyrics in Swedish by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Precious by Depeche Mode from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dyrbara och sköra ting
Behöver särskild hantering
Min Gud vad har vi gjort dig
Vi försökte alltid dela
Den ömmaste omsorgen
Se nu vad vi har utsatt dig för
Saker skadas
Saker går sönder
Jag trodde vi skulle klara det
Men ord som lämnades osagda
Gjorde oss så sköra
Det fanns så lite kvar att ge
Änglar med silvervingar
Borde inte känna lidande
Jag önskar jag kunde ta smärtan för dig
Om Gud har en masterplan
Som bara Han förstår
Jag hoppas det är dina ögon Han ser igenom
Saker skadas
Saker går sönder
Jag trodde vi skulle klara det
Men ord som lämnades osagda
Gjorde oss så sköra
Det fanns så lite kvar att ge
Jag ber att du lär dig att lita på
Ha tro på oss båda
Och behåll plats i ditt hjärta för två
Saker skadas
Saker går sönder
Jag trodde vi skulle klara det
Men ord som lämnades osagda
Gjorde oss så sköra
Det fanns så lite kvar att ge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brittleskör

Brittle betyder 'skör' eller 'spröd'. Det är ett ord som ofta används för att beskriva material som lätt går sönder, men här används det på ett mer känslomässigt sätt.

I låten använder Depeche Mode ordet för att beskriva hur obesvarade ord och outtalade känslor har gjort relationen 'skör', nära att brista. Det är ett starkt och metaforiskt ord som ger en djupare förståelse för smärtan i texten.

Depeche Modes "Precious" är en sång som verkligen talar till hjärtat om hur skört livet kan vara och hur vi hanterar det som är dyrbart för oss. Tänk dig att du håller något otroligt värdefullt i dina händer, något som "Precious and fragile things need special handling" [Dyrbara och ömtåliga saker behöver särskild hantering]. Låten utforskar den smärta som uppstår när vi, trots våra bästa intentioner, skadar det vi älskar. Det handlar om att se någon man bryr sig om lida och önska att man kunde ta bort all smärta, som i raden "I wish I could take the pain for you" [Jag önskar jag kunde ta smärtan åt dig].

Det är en sång om ånger, om de "words left unspoken" [ord som lämnats osagda] som kan göra oss så "brittle" [sköra]. Trots att saker går sönder och skadas, finns det en stark önskan om försoning och hopp om framtiden. Sångaren ber om att den älskade ska "learn to trust, have faith in both of us, And keep room in your hearts for two" [lära sig att lita på, ha tro på oss båda, och hålla rum i era hjärtan för två]. Det är en vacker påminnelse om att även efter svårigheter, kan vi hitta tillbaka till varandra och bygga upp det som har gått sönder.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Precious by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRECIOUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS