Precious Lyrics in Bulgarian by Depeche Mode
Brittle означава „крехък“ или „чуплив“. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В контекста на песента, Depeche Mode я използва метафорично, за да опише емоционалното състояние на връзка, която е станала толкова уязвима и лесно ранима, че може да се счупи. Фразата „Left us so brittle“ предава усещането за деликатност и несигурност, което прави думата много въздействаща.
„Precious“ е песен, която разказва за крехкостта на нещата и колко лесно могат да бъдат наранени. Представете си, че сте направили нещо, което е наранило някого, когото обичате, и сега съжалявате дълбоко. Точно това чувство предава песента.
Текстът говори за „Precious and fragile things / Need special handling“ [Скъпоценни и крехки неща / Имат нужда от специално отношение], което показва колeко внимателни трябва да бъдем с хората. Песента е изпълнена с тъга и съжаление, особено когато се казва „My God what have we done to you“ [Боже мой, какво ти причинихме]. Това е като извинение, което идва твърде късно, когато „Things get damaged / Things get broken“ [Нещата се повреждат / Нещата се чупят] и „words left unspoken / Left us so brittle“ [неизречените думи / Ни направиха толкова крехки]. Накрая има надежда за възстановяване с думите „I pray you learn to trust / Have faith in both of us / And keep room in your hearts for two“ [Моля се да се научиш да се доверяваш / Да имаш вяра и в двама ни / И да пазиш място в сърцата си за двама].
