Cover Me Lyrics in Russian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Cover Me by Depeche Mode from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я чувствовал себя лучше
Я не спал всю ночь
Я чувствую, как оно приближается
Утренний свет
Воздух здесь такой холодный
Так трудно дышать
Нам лучше укрыться
Ты укроешь меня?
Chorus 1
Высоко здесь, с Северным сиянием
За пределами тебя и меня
Мне снились мы в другой жизни
Той, до которой мы так и не добрались
Verse 1
Ты знаешь, мы тонем
Мы могли бы исчезнуть
Я не сдамся
Не сегодня
Воздух здесь такой холодный
Слишком холодно, чтобы видеть
Мы должны укрыться
Укрой меня
Chorus 2
Высоко здесь, с Северным сиянием
За этими сломанными решетками
Я представлял нас в другой жизни
Где мы все суперзвезды
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coverукрывать / защищать

Cover означает 'укрывать', 'защищать' или 'покрывать'. Это многозначное слово, которое в этой песне приобретает особую глубину.

В контексте песни Depeche Mode, "cover me" — это не просто просьба укрыться от холода или опасности. Это мольба о защите, поддержке и эмоциональном убежище в трудные времена, когда герои чувствуют, что "тонут" и "могут исчезнуть". Это слово передает уязвимость и потребность в близости.

Песня «Cover Me» группы Depeche Mode — это путешествие в холодную, тревожную ночь, где главный герой чувствует себя потерянным и уязвимым. Он описывает гнетущую атмосферу, где «воздух такой холодный» и «трудно дышать», создавая ощущение изоляции и отчаяния. В этом состоянии он обращается к кому-то с просьбой: «Укрой меня». Это не просто просьба о физическом тепле, а глубокая мольба о защите, поддержке и спасении от суровой реальности.

На фоне этой мрачной картины возникает яркий образ эскапизма. Герой мечтает о другой жизни, где-то далеко «под северным сиянием», за пределами «сломанных решёток» его нынешнего мира. Он представляет себе реальность, в которой они — «суперзвёзды», свободные от боли и проблем. Несмотря на чувство, что они «тонут», в песне звучит нота неповиновения и силы. Строчка «Я не сдамся / Не сегодня» становится мощным заявлением о воле к жизни и желании бороться до конца, даже когда всё кажется безнадёжным.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cover Me by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COVER ME BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS