Te Juego Lo Que Quieras Lyrics in English Deolinda
Below, I translated the lyrics of the song Te Juego Lo Que Quieras by Deolinda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Todo el barrio con las manos en el aire
The whole neighborhood with their hands in the air
Jajajaja
Hahaha
Me gusta cuando baila
I like it when he dances
Pero más me gusta si pa'l piso va perreando
But I like it better if the floor is twerking
Me gusta cuando baila
I like it when he dances
Dancen ahora
Dance now
Esto es cumbia, ñeri
This is cumbia, ñeri
Chorus 1
De tanta droga
From so much drugs
De tanta droga
From so much drugs
De tanta droga, la cabeza me rebota
From so much drugs, my head is bouncing
De tanta droga
From so much drugs
¿Así te gusta, mami?
Is that how you like it, mommy?
Si la ven bailando suelta, inquieta y contenta
If you see her dancing loose, restless and happy
No quiero que pare, y lo mueva, violenta, date una vuelta
I don't want it to stop, and move it, violent, turn around
Si la ven bailando suelta, inquieta y contenta
If you see her dancing loose, restless and happy
No quiero que pare, y lo mueva, violenta, date una vuelta
I don't want it to stop, and move it, violent, turn around
Verse 1
Hagan caso
Take heed
Que esto no es un juego y te pueden llover balazos
This is not a game and bullets can rain down on you
Por los barrios bajos conocen to' nuestros pasos
Through the low neighborhoods they know all of our steps
Somo' los reale', no somos esos payasos
We are the real ones, we are not those clowns
Abran los ojos y hagan caso
Open your eyes and pay attention
Noche sin control, para hacerte el amor
Night without control, to make love to you
Conmigo se viene, soy su perdición
He comes with me, I am his downfall
Le canto al oído canciones de amor
I sing love songs in his ear
Que baile y olvide el dolor
Let me dance and forget the pain
Tan tranquila
so calm
Rimando alcohol con humo, se pone atrevida
Rhyming alcohol with smoke, she gets sassy
Y yo con batería para apagarle la pila
And I have a battery to turn off the battery
Ahora en la pista, la vagancia con la' jarras arriba
Now on the track, the laziness with the jugs up
Quiero las manos arriba que esta noche arranco gira
I want my hands up because tonight I start a tour
De la esquina pa' la esquina, y de la esquina pa' la cima
From the corner to the corner, and from the corner to the top
Desde acá ni si los ve aunque ustede' lo imaginan
From here you don't even see them even if you imagine it
¿Qué onda, Tornillo, que esta gila está re dolida?
What's up, Tornillo, this girl is so hurt?
Le pusimo' las teta' y la cola
We put the tits and the tail
Por el aeropuerto pasamo' la droga
We pass the drugs through the airport
No la molesten que ella baila sola
Don't bother her, she dances alone
Me quiere a mí, soy quien la controla
She loves me, I'm the one who controls her
Todo el barrio con las manos en el aire
The whole neighborhood with their hands in the air
Desde México hasta Buenos Aires
From Mexico to Buenos Aires
Oye, antier me voy con esa mujer
Hey, yesterday I'm leaving with that woman
No me importa lo que digan, si es puta o fiel
I don't care what they say, if she's a whore or faithful
Bridge
-tier me voy con esa mujer
-tier I'm going with that woman
No me importa lo que digan, si es puta o fiel
I don't care what they say, if she's a whore or faithful
-tier me voy con esa mujer
-tier I'm going with that woman
No me importa lo que digan, si es puta o fiel
I don't care what they say, if she's a whore or faithful
Verse 2
Vos batata, y a mí lo que me mata
She kills you, and what kills me
Es cuando esa gata fuma y se arrebata
It's when that cat smokes and gets carried away
Hoy no se me escapa, tengo despué' una gata
Today it doesn't escape me, I have a cat later
No patine', que el moño se te desata, y
Don't skate, your bun will come undone, and
Mátame, agárrame del cuello
Kill me, grab me by the neck
Y siéntate más lento que me gusta cuando suena 'chácate'
And sit slower than I like when it sounds 'chácate'
Mátame, agárrame del cuello
Kill me, grab me by the neck
Y siéntate más lento que me gusta cuando suena 'chácate'
And sit slower than I like when it sounds 'chácate'
Outro
Chácate
Chat
Jajajaja
Hahaha
DJ Alan Gome'
DJ Alan Gome'
Chácate
Chat
Chácate
Chat
Escúchate esto
listen to this
DJ Yanel
DJ Yanel
Desde los barrios de México hasta Argentina, carnal
From the neighborhoods of Mexico to Argentina, carnal
Callejero Fino, jajajaja
Fine Street, hahahaha
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.