Förlåta Eller Svika Lyrics in Estonian by Den Svenska Björnstammen, 047

Below, I translated the lyrics of the song Förlåta Eller Svika by Den Svenska Björnstammen from Swedish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me oleme nii sarnased, sina ja mina, erinevatel viisidel
Nägin sind nurga taha jooksmas
Ja kui ma küsin, kas see vastab tõele
Siis sa ütled ei
Aga kui ma näen, kuidas sa käitud, saab see mulle selgeks
Oleme unustanud, kuidas käituda, kui teineteisest hoolitakse
Nii me tõmbume tagasi
Kõik ütlesid 'Jää siia', aga nad mõtlevad 'Mine minema'
Eks näis, kas neil on õigus
Jää nii kauaks, kui võimalik
Mida me saame muuta?
Kuulen kõike, mis on mu taga, karjumas
Sa pead nüüd valima, kas andestada või reeta
Jää nii kauaks, kui võimalik
Mida me saame muuta?
Kuulen kõike, mis on mu taga, karjumas
Sa pead nüüd valima, kas andestada või reeta
On maagilisi vigu, millest elada
Kui anname ruumi oma kontekstis
Kogemus teab seda, mida sa ei näe
On nii kaugel sinuni jõudmisest
Jää nii kauaks, kui võimalik
Mida me saame muuta?
Kuulen kõike, mis on mu taga, karjumas
Sa pead nüüd valima, kas andestada või reeta
Jää nii kauaks, kui võimalik
Mida me saame muuta?
Kuulen kõike, mis on mu taga, karjumas
Sa pead nüüd valima, kas andestada või reeta
Sa küsid, kuidas mul tegelikult läheb
Ei taha meie haavadele soola raputada
Sa imestad, kas ma üldse mõistan, mida ma mõtlen
Usu mind, ma kahtlen
Varem saime hästi läbi ja jagasime võrdselt
Me peame nüüd valima, kas andestada või reeta
Jää nii kauaks, kui võimalik
Mida me saame muuta?
Kuulen kõike, mis on mu taga, karjumas
Sa pead nüüd valima, kas andestada või reeta
Jää nii kauaks, kui võimalik
Mida me saame muuta?
Kuulen kõike, mis on mu taga, karjumas
Sa pead nüüd valima, kas andestada või reeta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

förlåta eller svika — andestada või reeta

See fraas tähendab "andestada või reeta". See on laulu pealkiri ja kordub refräänis, esitades kuulajale sügava moraalse dilemma.

See valik on intrigeeriv, sest see sunnib mõtlema keerulistele suhetele ja valikutele, mida me elus teeme. See pole igapäevane fraas, mis ilmub igas laulus, muutes selle meeldejäävaks ja ainulaadseks.

See lugu räägib ühest keerulisest suhtest, kus kaks inimest on üksteisele nii sarnased, aga samas ka nii erinevad. Nad justkui unustavad, kuidas armastuse puhul käituda, ja tõmbuvad eemale, kuigi kõik ütlevad neile, et nad peaksid jääma. Kas see kõlab tuttavalt?

Laulu peamine küsimus on see, kas andestada või reeta. See on valik, mis kummitab neid pidevalt: "Du måste välja nu, förlåta eller svika" [Sa pead nüüd valima, andestama või reetma]. Laulus on ka vihjeid maagilistele vigadele, millest õppida, ja kogemustele, mis näitavad asju, mida ise ei näe. Lõpuks küsitakse, kas nad üldse mõistavad, mida nad mõtlevad, ja meenutatakse aegu, mil nad olid võrdsed ja jagasid kõike. See on lugu sellest, kuidas armastuses tuleb teha raskeid valikuid.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Förlåta Eller Svika by Den Svenska Björnstammen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH FÖRLÅTA ELLER SVIKA BY DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Den Svenska Björnstammen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.