Förlåta Eller Svika Lyrics in Danish by Den Svenska Björnstammen, 047
Below, I translated the lyrics of the song Förlåta Eller Svika by Den Svenska Björnstammen from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vi er så ens du og jeg på forskellige måder
Så dig løbe rundt om hjørnet
Og når jeg spørger om det passer
Så siger du nej
Men når jeg ser hvordan du opfører dig står det klart for mig
Vi har glemt hvordan man opfører sig når man kan lide hinanden
Så vi trækker os tilbage
Alle sagde 'Bliv her' men de mener 'Tag afsted'
Vi må se om de har ret
Bliv så længe det går
Hvad kan vi ændre på?
Jeg hører alting bag mig skrige
Du skal vælge nu, tilgive eller svigte
Bliv så længe det går
Hvad kan vi ændre på?
Jeg hører alting bag mig skrige
Du skal vælge nu, tilgive eller svigte
Der er magiske fejl at leve af
Hvis vi giver plads i vores sammenhæng
Erfaringen ved det du ikke ser
Er så langt fra at nå dig
Bliv så længe det går
Hvad kan vi ændre på?
Jeg hører alting bag mig skrige
Du skal vælge nu, tilgive eller svigte
Bliv så længe det går
Hvad kan vi ændre på?
Jeg hører alting bag mig skrige
Du skal vælge nu, tilgive eller svigte
Du spørger hvordan jeg egentlig har det
Vil ikke strø salt i vores sår
Du undrer dig om jeg overhovedet forstår hvad jeg mener
Tro mig jeg tvivler
Før trak vi lige og delte ligeligt
Vi skal vælge nu, tilgive eller svigte
Bliv så længe det går
Hvad kan vi ændre på?
Jeg hører alting bag mig skrige
Du skal vælge nu, tilgive eller svigte
Bliv så længe det går
Hvad kan vi ændre på?
Jeg hører alting bag mig skrige
Du skal vælge nu, tilgive eller svigte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
svika — svigte
Svika betyder 'svigte' eller 'forråde'. Det er et stærkt ord, der handler om at bryde et løfte eller en tillid, og det har en dyb følelsesmæssig vægt.
I sangen gentages spørgsmålet "förlåta eller svika" (tilgive eller svigte), hvilket skaber et centralt dilemma. Ordet fanger den svære beslutning, som sangens jeg står overfor, og det er et ord, der sjældent bruges let i hverdagssprog, hvilket gør det mindeværdigt og tankevækkende.
I
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Förlåta Eller Svika by Den Svenska Björnstammen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Swedish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music