Remember December Lyrics in Spanish (Spain) by Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Remember December by Demi Lovato from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Siento que se acerca una separación
Porque sé que quieres seguir adelante
Ojalá nevara esta noche
Me acercarías y evitarías una pelea
Porque siento que se acerca una separación
Solo demuestra que no queda nada por intentar
Porque la verdad, prefiero que ambos simplemente lo neguemos
Me besaste con esos ojos abiertos
Eso dice tanto, no te sorprende
Pero aún me queda algo por decir
No te rindas, ríndete, ríndete
Por favor recuerda, recuerda diciembre
Estábamos tan enamorados entonces
Ahora escuchas lo que ellos dicen
No vayas por ese camino
Recuerda, recuerda diciembre
Por favor recuerda
No te rindas
¿Dijiste?
Que no dejarías que ellos te cambiaran de opinión
Porque cuando estamos juntos el fuego derrite el hielo
Nuestros corazones están los dos a toda marcha
Ven conmigo, corramos esta noche
No dejes que estos recuerdos se queden atrás
No te rindas, ríndete, ríndete
Por favor recuerda, recuerda diciembre
Estábamos tan enamorados entonces
Ahora escuchas lo que ellos dicen
No vayas por ese camino
Recuerda, recuerda diciembre
Por favor recuerda
Recuerdo, nosotros juntos
Ambos prometimos que sería para siempre
Podemos lograrlo, enfrentar la presión
Por favor recuerda, diciembre
No te rindas, ríndete, ríndete
Por favor recuerda, recuerda diciembre
Estábamos tan enamorados entonces
Ahora escuchas lo que ellos dicen
No vayas por ese camino
Recuerda, recuerda diciembre
Por favor recuerda
No te rindas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surrender — rendirse

Surrender significa 'rendirse' o 'darse por vencido'. Es una palabra fuerte que a menudo se usa en contextos de batalla o conflicto.

En esta canción, Demi Lovato la usa metafóricamente en una relación. Ella le ruega a su pareja que no se rinda ante las dificultades o las opiniones de otros, sino que recuerde el amor que compartieron en diciembre. Es una palabra clave que encapsula la lucha por mantener viva una relación.

Remember December es un grito apasionado en el que Demi Lovato se aferra a los recuerdos de un amor que parece desmoronarse. A lo largo de la letra, la cantante detecta una inminente separación, pero se niega a rendirse: evoca aquella noche nevada de diciembre donde el calor de la relación derretía cualquier duda y pide al otro que no escuche a quienes intentan enfriar la llama. La canción mezcla la nostalgia de tiempos felices con la urgencia de salvar lo que aún late, convirtiendo el mes de diciembre en un símbolo de promesas, fuego y complicidad.

Con riffs de rock pop y un estribillo pegadizo, Demi transforma esta súplica en un himno de resistencia amorosa: «Don’t surrender, remember December». El mensaje es claro y motivador: antes de renunciar, recuerda por qué se enamoraron, ignora las voces externas y confía en la fuerza que los unió. Ideal para practicar vocabulario emocional y tiempos verbales en presente y pasado, esta canción te invita a cantar con fuerza mientras refuerzas tu español. ¡Sube el volumen y revive ese diciembre inolvidable!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEMI LOVATO