Give Your Heart A Break Lyrics in Norwegian by Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Give Your Heart A Break by Demi Lovato from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Den dagen jeg først møtte deg
Du fortalte meg at du aldri ville forelske deg
Nå som jeg forstår deg
Jeg vet at frykt var det det egentlig var
Nå er vi her, så nære
Likevel så langt unna, har jeg ikke bestått testen?
Når vil du innse
Baby, jeg er ikke som resten?
Vil ikke knuse hjertet ditt
Vil gi hjertet ditt en pause
Jeg vet du er redd, det er feil
Som om du kanskje gjør en feil
Det er bare ett liv å leve
Og det er ingen tid å kaste bort, å kaste bort
Så la meg gi hjertet ditt en pause
Gi hjertet ditt en pause
La meg gi hjertet ditt en pause
Hjertet ditt en pause
Ja, ja
På søndag dro du hjem alene
Det var tårer i øynene dine
Jeg ringte mobiltelefonen din, min kjære
Men du svarte ikke
Verden er vår hvis vi vil ha den
Vi kan ta den, hvis du bare tar hånden min
Det er ingen vei tilbake nå
Baby, prøv å forstå
Vil ikke knuse hjertet ditt
Vil gi hjertet ditt en pause
Jeg vet du er redd, det er feil
Som om du kanskje gjør en feil
Det er bare ett liv å leve
Og det er ingen tid å kaste bort, å kaste bort
Så la meg gi hjertet ditt en pause
Gi hjertet ditt en pause
La meg gi hjertet ditt en pause
Hjertet ditt en pause
Det er bare så mye du kan tåle
Gi hjertet ditt en pause
La meg gi hjertet ditt en pause
Hjertet ditt en pause
Ja, ja
Når leppene dine er på leppene mine
Da slår hjertene våre som ett
Men du glir ut av fingertuppene mine
Hver gang du løper
Whoa whoa
Vil ikke knuse hjertet ditt
Jeg vil gi hjertet ditt en pause
Jeg vet du er redd, det er feil
Som om du kanskje gjør en feil
Det er bare ett liv å leve
Og det er ingen tid å kaste bort, å kaste bort
Så la meg gi hjertet ditt en pause
Fordi du har blitt såret før
Jeg kan se det i øynene dine
Du prøver å smile det bort
Noen ting kan du ikke skjule
Vil ikke knuse hjertet ditt
Kanskje jeg kan lette smerten, smerten
Så la meg gi hjertet ditt en pause
Gi hjertet ditt en pause
La meg gi hjertet ditt en pause
Hjertet ditt en pause
Det er bare så mye du kan tåle
Gi hjertet ditt en pause
La meg gi hjertet ditt en pause
Hjertet ditt en pause
Ja, ja
Den dagen jeg først møtte deg
Du fortalte meg at du aldri ville forelske deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguise — forkle

Disguise betyr 'å forkle' eller 'å skjule'. Det handler om å endre utseende eller oppførsel for å unngå å bli gjenkjent, eller å skjule sanne følelser.

I sangen synger Demi Lovato: "Some things you can't disguise." Her refererer det til at selv om personen prøver å skjule smerten og frykten sin, er det visse ting som er umulige å skjule, spesielt for noen som kjenner dem godt. Det er et interessant ord som gir dybde til tekstens emosjonelle budskap.

I Demi Lovatos "Give Your Heart A Break" møter vi en person som er dypt forelsket i noen som er redd for å elske. Fra første møte sa den andre personen: "You told me, you'd never fall in love" [Du fortalte meg at du aldri kom til å forelske deg]. Men fortelleren ser forbi frykten og forstår at det er nettopp det det er: frykt.

Denne sangen er en varm invitasjon til å slippe ned garden. Fortelleren vil ikke knuse hjertet til den andre, men heller gi det en pause: "Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break" [Jeg vil ikke knuse hjertet ditt, jeg vil gi hjertet ditt en pause]. Det er en påminnelse om at livet er kort, "There's just one life to live and there's no time to waste" [Det er bare ett liv å leve og det er ingen tid å kaste bort], og at det er på tide å ta sjansen på kjærligheten, selv om man har blitt såret før. Fortelleren ser smerten i øynene til den andre: "'Cause you've been hurt before, I can see it in your eyes" [Fordi du har blitt såret før, kan jeg se det i øynene dine], og ønsker å lette den smerten. Det er en så fin og ærlig bønn om å få lov til å vise at kjærlighet ikke trenger å være skummelt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Your Heart A Break by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE YOUR HEART A BREAK BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS