Give Your Heart A Break Lyrics in Bulgarian by Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Give Your Heart A Break by Demi Lovato from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Денят, когато те срещнах за първи път
Ти ми каза, че никога няма да се влюбиш
Сега, когато те разбирам
Знам, че всъщност беше страх
Сега сме тук, толкова близо
Но толкова далеч, не минах ли теста?
Кога ще осъзнаеш
Скъпи, че не съм като останалите?
Не искам да разбивам сърцето ти
Искам да дам почивка на сърцето ти
Знам, че те е страх, че е грешно
Сякаш може да направиш грешка
Има само един живот за живеене
И няма време за губене, за губене
Така че позволи ми да дам почивка на сърцето ти
Дай почивка на сърцето ти
Позволи ми да дам почивка на сърцето ти
На сърцето ти почивка
Да, да
В неделя си отиде сам вкъщи
Имаше сълзи в очите ти
Обадих се на мобилния ти телефон, любов моя
Но ти не отговори
Светът е наш, ако го искаме
Можем да го вземем, ако просто хванеш ръката ми
Няма връщане назад вече
Скъпи, опитай се да разбереш
Не искам да разбивам сърцето ти
Искам да дам почивка на сърцето ти
Знам, че те е страх, че е грешно
Сякаш може да направиш грешка
Има само един живот за живеене
И няма време за губене, за губене
Така че позволи ми да дам почивка на сърцето ти
Дай почивка на сърцето ти
Позволи ми да дам почивка на сърцето ти
На сърцето ти почивка
Има толкова много, което можеш да понесеш
Дай почивка на сърцето ти
Позволи ми да дам почивка на сърцето ти
На сърцето ти почивка
Да, да
Когато устните ти са върху моите
Тогава сърцата ни бият като едно
Но ти се изплъзваш от върховете на пръстите ми
Всеки път, когато бягаш
Уо уо
Не искам да разбивам сърцето ти
Искам да дам почивка на сърцето ти
Знам, че те е страх, че е грешно
Сякаш може да направиш грешка
Има само един живот за живеене
И няма време за губене, за губене
Така че позволи ми да дам почивка на сърцето ти
Защото си бил наранен преди
Виждам го в очите ти
Опитваш се да го отсмееш
Някои неща не можеш да скриеш
Не искам да разбивам сърцето ти
Може би мога да облекча болката, болката
Така че позволи ми да дам почивка на сърцето ти
Дай почивка на сърцето ти
Позволи ми да дам почивка на сърцето ти
На сърцето ти почивка
Има толкова много, което можеш да понесеш
Дай почивка на сърцето ти
Позволи ми да дам почивка на сърцето ти
На сърцето ти почивка
Да, да
Денят, когато те срещнах за първи път
Ти ми каза, че никога няма да се влюбиш
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguise — прикривам

Disguise означава 'прикривам' или 'маскирам'. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.

В контекста на песента, Деми Ловато пее: "Some things you can't disguise" (Някои неща не можеш да прикриеш). Тя използва тази дума, за да изрази идеята, че въпреки опитите да скриеш болката или истинските си чувства, те все пак прозират. Това придава дълбочина на емоционалното послание на песента.

Тази песен на Деми Ловато е като топла прегръдка за някой, който се страхува да се влюби отново. Тя разказва за момиче, което среща някого, който твърди, че никога няма да се влюби – „The day I first met you, You told me, you'd never fall in love“ [В деня, в който те срещнах за първи път, Ти ми каза, че никога няма да се влюбиш]. Но тя вижда отвъд това и разбира, че всъщност става въпрос за страх – „I know fear is what it really was“ [Знам, че всъщност това беше страх].

Тя не иска да нарани човека, а точно обратното – да му даде почивка от болката и страха, които носи в сърцето си: „Don't wanna break your heart, Wanna give your heart a break“ [Не искам да разбивам сърцето ти, Искам да дам почивка на сърцето ти]. Деми го приканва да живее пълноценно и да не губи време, защото животът е един – „There's just one life to live, And there's no time to waste“ [Има само един живот за живеене, И няма време за губене]. Тя знае, че той е бил наранен преди – „'Cause you've been hurt before, I can see it in your eyes“ [Защото си бил наранен преди, Виждам го в очите ти] и иска да облекчи тази болка. Това е толкова мило и обнадеждаващо послание!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Your Heart A Break by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE YOUR HEART A BREAK BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS