Dancing With The Devil Lyrics in Portuguese Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Dancing With The Devil by Demi Lovato from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Oh-woah
Oh-ô
Verse 1
It's just a little red wine, I'll be fine
É só um pouquinho de vinho tinto, vou ficar bem
Not like I wanna do this every night
Não é que eu queira fazer isso toda noite
I've been good, don't I deserve it?
Tenho sido boa, não mereço?
I think I earned it, feels like it's worth it
Acho que conquistei, parece que vale a pena
In my mind, mind
Na minha mente, mente
Chorus 1
Twisted reality, hopeless insanity
Realidade distorcida, loucura sem esperança
I told you I was okay, but I was lying
Eu disse que tava bem, mas menti
I was dancing with the devil, out of control
Eu tava dançando com o diabo, sem controle
Almost made it to Heaven
Quase cheguei ao Céu
It was closer than you know
Tava mais perto do que cê imagina
Playing with the enemy, gambling with my soul
Brincando com o inimigo, apostando minha alma
It's so hard to say no
É tão difícil dizer não
When you're dancing with the devil
Quando cê tá dançando com o diabo
Mm-mm-mm, yeah, yeah
Mm-mm-mm, iê, iê
Verse 2
It's just a little white line, I'll be fine
É só uma linhazinha branca, vou ficar bem
But soon, that little white line is a little glass pipe
Mas logo, essa linhazinha vira um pequeno cachimbo de vidro
Tinfoil remedy, almost got the best of me
‘Remédio’ de papel alumínio, quase acabou comigo
I keep praying I don't reach the end of my lifetime
Sigo rezando pra não chegar ao fim da minha vida
Chorus 2
Twisted reality, hopeless insanity
Realidade distorcida, loucura sem esperança
I told you I was okay, but I was lying
Eu disse que tava bem, mas menti
I was dancing with the devil, out of control
Eu tava dançando com o diabo, sem controle
Almost made it to Heaven
Quase cheguei ao Céu
It was closer than you know
Tava mais perto do que cê imagina
Playing with the enemy, gambling with my soul
Brincando com o inimigo, apostando minha alma
It's so hard to say no
É tão difícil dizer não
When you're dancing with the devil
Quando cê tá dançando com o diabo
Bridge
Thought I knew my limit, yeah
Pensei que conhecia meu limite, yeah
I thought that I could quit it, yeah
Achei que pudesse largar, yeah
I thought that I could walk away easily
Achei que dava pra sair dessa fácil
But here I am, falling down on my knees
Mas aqui estou, caindo de joelhos
Praying for better days to come and wash this pain away
Orando por dias melhores que lavem essa dor
Could you please forgive me?
Pode, por favor, me perdoar?
Lord, I'm sorry for dancing with the devil
Senhor, desculpa por dançar com o diabo
Yeah-yeah
Iê-iê
Chorus 3
Dancing with the devil, out of control
Dançando com o diabo, sem controle
Almost made it to Heaven
Quase cheguei ao Céu
It was closer than you know
Tava mais perto do que cê imagina
Playing with the enemy gambling with my soul
Brincando com o inimigo, apostando minha alma
It's so hard to say no
É tão difícil dizer não
When you're dancing with the devil, mm
Quando cê dança com o diabo, mm
Outro
Yeah, yeah
Iê, iê
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Dancing With The Devil é um relato cru e eletrizante onde Demi Lovato transforma sua batalha contra o vício em uma espécie de thriller musical. A letra começa com um aparente inocente "copinho de vinho" e evolui rapidamente para imagens de linhas brancas e um perigo cada vez maior, como se cada passo da dança aproximasse a cantora de um abismo. O "diabo" aqui simboliza a tentação das drogas, um parceiro sedutor que a faz sentir que quase tocou o Céu enquanto, na verdade, estava apostando a própria alma.

Por trás dessa narrativa sombria, há também um pedido de perdão e uma faísca de esperança. Ao admitir que mentiu sobre estar bem e que subestimou seus limites, Demi mostra vulnerabilidade e coragem, convidando o ouvinte a refletir sobre os próprios pactos silenciosos que fazemos com nossos "demônios" pessoais. É uma música que mistura tensão e catarse, lembrando que dizer "não" pode ser difícil, mas reconhecer o perigo já é o primeiro passo para sair da pista de dança mais perigosa de todas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.