In Der Natur Lyrics in English Deichkind

Below, I translated the lyrics of the song In Der Natur by Deichkind from German to English.
Leun-deh-hoh
Wabbe-diddl, leun-deh-yo
Huh-deh
Huh-deh
Leun-deh-hoh
Wabbe-diddl, leun-deh-yo
Huh-deh
Huh-deh
In nature
You twist your foot there
In nature
Your survival book fails there
In nature
Nobody helps when you call
You haven't showered in ages and you didn't book it like this
In nature
Maybe okay as a doc
In nature
Your neck rest hurts
In nature
Without a subscription it's really not that thrilling
The trails don't start again until way back there
Leun-deh-hoh
Wabbe-diddl, leun-deh-yo
Huh-deh
Huh-deh
I can't get through here with my new fleece jacket
Where's the handle here? Man, this is all crap
Not a soul in sight, nobody here knows you
And if you run around here, you're hustling for nothing
Expectations were high, this branch hangs way too low
The animals' looks are too passive aggressive for me
No bank account and no god, this isn't my world
Nobody's up for you here and it rains into your tent
In nature
Everything's full of crawling stuff and brush
In nature
Your tailbone freezes when you bend over
In nature
You slowly go insane
And suddenly you wish so much to be back at Hermannplatz
In nature
There's neither cake nor reception
In nature
Love doesn't stand a chance there
In nature
The animals have no fear there
You just walk along and then croak at some point
I'm hanging around here in the woods
Without oat milk and heating
Here I ruin my look and the rosehip itches
Thorns keep cutting at my leg
I fight pigs for the chestnuts
The sun drives me insane
I sleep on a rock, I feel so alone
And I've got cavities in my tooth
In nature
It's just waiting for you there
You're being watched there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tense electronic beats meet muddy hiking boots: In “In Der Natur”, Deichkind march into the wild only to discover that every romantic cliché about camping collapses the moment the phone signal dies. Each In der Natur refrain piles up new grievances: twisted ankles, useless survival guides, passive-aggressive forest animals, dripping tents, and the shocking absence of oat milk, cake, or Wi-Fi. The playful nonsense syllables at the start feel like a folk chant that has lost its way, perfectly mirroring urbanites who suddenly find themselves far from espresso bars and streaming subscriptions.

Comedy with a sting: Beneath the slapstick complaints lies a sharp satire on how detached city life has made us from the real outdoors. Survival reality shows look entertaining on a sofa, but the song reminds us that the wilderness does not care about comfort, brands, or social status. Nature is indifferent and quietly powerful, while the modern camper is pampered, impatient, and terrified of bugs. By exaggerating every discomfort, Deichkind invite us to laugh at our own dependence on convenience and perhaps rethink what “getting back to nature” really means.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Deichkind
Get our free guide to learn German with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.