Below, I translated the lyrics of the song Dame Lu by Dei V from Spanish to English.
Intro
Young Hokage
Young Hokage
No quiero a nadie si no eres tú-u-u
I don't want anyone if it's not you-u-u
Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-oo-ood?
Tell me, ma, what's the moo-oo-oo-ood?
Mami, no soy común, a ti yo te bajo la moon
Mommy, I'm not ordinary, I'll bring down the moon for you
Tú vas a ser mía, coming soon, yeah
You're going to be mine, coming soon, yeah
A tus fotos yo le doy zoom, sabes que soy un goon
I'll zoom in on your photos, you know I'm a goon
Con los chavos del joseo te llevo a Cancú-un
With the Joseo guys, I'll take you to Cancú-un
Chorus 1
Baby, dame lu-u-u'
Baby, give me the mo-o-o-ood
No quiero a nadie si no eres tú-u-u
I don't want anyone if it's not you-u-u
Yo estoy loco que tú me diga': 'Come through''
I'm crazy that you're telling me: 'Come through'
Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-oo-ood?
Tell me, ma, what's the moo-oo-oo-ood?
Baby, dame lu-u-u'
Baby, give me the mo-o-o-ood
No quiero a nadie si no eres tú-u-u
I don't want anyone if it's not you-u-u
Yo estoy loco que tú me diga': 'Come through''
I'm crazy that you're telling me: 'Come through'
Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-oo-ood?
Tell me, ma, what's the moo-oo-oo-ood?
Verse 1
A mí me gusta gastar, yeah
I like to spend, yeah
Y a ti que te gusta comprar, somos tal para cual
And you who like to shop, we're made for each other
Contigo yo me quiero levantar, una casa, vista al mar
With you I want to wake up, a house, a view of the sea
Mami, yo sí que me busco, no son bulto'
Mommy, I'll really look for myself, I'm not a pack
Hago que se vea fácil, dicen que no es justo
I make it look easy, they say it's not fair
Haz lo que tú quieras, yo me ajusto
Do what you want, I'll adjust
No lo hagas dificil, tú me gusta' y yo te gusto
Don't make it difficult, I like you and you like me
Yo te doy la funda pa' que te hagas el pelo y las uñas
I'll give you the cover so you can get your hair and nails done
Pa' que estés clara y no te me confunda'
So you're clear and I don't confuse you
Que yo quiero que seas la primera y no segunda
That I want you to be first and not second
Y que contigo, baby, me quedo hasta la tumba, yeah-yeah-yeah-eh
And with you, baby, I'll stay until the grave, yeah-yeah-yeah-eh
Chorus 2
Baby, dame lu-u-u'
Baby, give me the mo-o-o-ood
No quiero a nadie si no eres tú-u-u
I don't want anyone if it's not you-u-u
Yo estoy loco que tú me diga': 'Come through''
I'm crazy that you're telling me: 'Come through'
Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-oo-ood?
Tell me, ma, what's the moo-oo-oo-ood?
Baby, dame lu-u-u'
Baby, give me the mo-o-o-ood
No quiero a nadie si no eres tú-u-u
I don't want anyone if it's not you-u-u
Yo estoy loco que tú me diga': 'Come through''
I'm crazy that you're telling me: 'Come through'
Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-oo-ood?
Tell me, ma, what's the moo-oo-oo-ood?
Verse 2
Baby boo, ¿cual es el mood?
Baby boo, what's the mood?
¿Quiere' comer al frente de Condado Lagoon?
Do you want to eat in front of Condado Lagoon?
Dime si te busco en el blanco o dime si le llega' tú
Tell me if I'm looking for you in the target or tell me if you're getting it
Tú sabes de mi fragancia, Gucci Moon
You know about my fragrance, Gucci Moon
To' estas putas me conocen por YouTu-u-ube
All these whores know me from YouTube
Capsuleando por Manhattan
Capsulizing through Manhattan
Yo estoy pa' ti porque estas mujeres son unas sata'
I'm for you because these women are satas
Mami, tú y yo con la combi de SH
Mommy, you and I with the SH van
Estos cabrones están swipeando pa'l balance de ATH
These guys are swiping for the ATH balance sheet
Baby boo, por eso de que la vida la cogemo' a chiste
Baby boo, because we take life as a joke
Baby boo, por eso de que de designer siempre nos visten
Baby boo, because they always dress us in designer clothes
Baby boo, desde que el canto tú me diste
Baby boo, since you gave me the song
Soy fiel a ti como soy fiel a las moñas de dispen', ousi
I'm faithful to you like I'm faithful to the dispensing bows, ousi
Estoy en tu city, ¿qué es la que hay?
I'm in your city, what's the deal?
Dime qué vamos a hacer, siempre la paso cabrón contigo
Tell me what we're gonna do, I always have a hell of a time with you
Tú no cabe' en el fit ni en vestido Chanel, pero yo siempre te lo quito
You don't fit in a boxer or a Chanel dress, but I always take it off you
Y despue' tus panties, y despue' lamberte
And then your panties, and then I'll lick you
Lo de nosotros es seguro, parece la muerte
What we have is certain, it feels like death
De seguro que chingamos cuando estamos de frente
We definitely fuck when we're face to face
Baby, yo estoy en lo oscuro, soy un delincuente
Baby, I'm in the dark, I'm a criminal
Chorus 3
Así que dame lu-u-u'
So give me the lu-u-u
No quiero a nadie si no eres tú-u-u
I don't want anyone if it's not you-u-u
Yo estoy loco que tú me diga': 'Come through''
I'm crazy that you're telling me: 'Come through'
Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-oo-ood?
Tell me, ma, what's the moo-oo-oo-ood?
Así que dame lu-u-u'
So give me the lu-u-u
No quiero a nadie si no eres tú-u-u
I don't want anyone if it's not you-u-u
Yo estoy loco que tú me diga': 'Come through''
I'm crazy that you're telling me: 'Come through'
Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-oo-ood?
Tell me, ma, what's the moo-oo-oo-ood?
Mami, no soy común, a ti yo te bajo la moon
Mommy, I'm not ordinary, I'll bring down the moon for you
Tú vas a ser mía, coming soon, yeah
You're going to be mine, coming soon, yeah
A tus fotos yo le doy zoom, sabes que soy un goon
I'll zoom in on your photos, you know I'm a goon
Con los chavos del joseo te llevo a Cancú-un
With the Joseo guys, I'll take you to Cancú-un
Outro
Este es Courtz, mami, eh-yeah
This is Courtz, mommy, eh-yeah
Ey-yo, mami, Ousi, junto a Dei V
Hey, mommy, Ousi, with Dei V
¿Que le pasa a estas mujere'?
What's wrong with these women?
Under Water Music junto al 305
Under Water Music with 305
Esto es pa' to'a' las baby, dile'
This is for all the babies, tell them
Under Water, baby, los Flavor
Under Water, baby, the Flavors
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group