Stand By Me Lyrics in Lithuanian by Def Leppard
Tumble reiškia 'griūti' arba 'nuvirsti', dažnai apibūdinant nekontroliuojamą, staigų kritimą. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis išsiskiria.
Šioje dainoje žodis „tumble“ naudojamas apibūdinti dramatišką įvykį: „If the sky that we look upon should tumble and fall“ (Jei dangus, į kurį žiūrime, turėtų griūti ir kristi). Tai sukuria stiprų vaizdą ir pabrėžia dainos herojaus atsidavimą, net ir susidūrus su pasaulio pabaiga.
Ši daina – tai galingas himnas draugystei ir ištikimybei. Dainininkas piešia pasaulį, kuriame ateina naktis, o žemę gaubia tamsa. Tačiau net ir tokiomis aplinkybėmis jis nebijo. Kodėl? Nes viskas, ko jam reikia, tai kad mylimas žmogus būtų šalia – „Just as long as you stand, stand by me“ (liet. „Kol tu būsi, būsi šalia manęs“).
Net jei nutiktų patys baisiausi dalykai, pavyzdžiui, dangus griūtų ar kalnai subyrėtų į jūrą, dainininkas neverks ir nelies ašarų. Daina yra nuoširdus prašymas ir pažadas: palaikyk mane, būk su manimi, ir aš galėsiu atlaikyti bet kokią audrą. Tai paprasta, bet labai stipri žinutė apie tai, kokią jėgą suteikia artimo žmogaus buvimas šalia.
