Stand By Me Lyrics in Italian Def Leppard

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Def Leppard from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando cala la notte
E la terra è buia
E la luna è l'unica luce che vedremo
No, non avrò paura
No, non avrò paura
Finché tu starai al mio fianco
Chorus 1
Quando sarai nei guai, non starai al mio fianco?
Quindi, tesoro, tesoro, stai al mio fianco
Quando sarai nei guai, non starai al mio fianco?
Chorus 1
Stai al mio fianco, ora
Stai al mio fianco ora
Verse 1
Se il cielo che guardiamo
Dovesse crollare e cadere
E le montagne dovessero sgretolarsi nel mare
Non piangerò
Non piangerò
Verse 1
No, non verserò una lacrima
Finché tu starai al mio fianco, starai al mio fianco
Chorus 2
Quindi, tesoro, tesoro, stai al mio fianco
Quando sarai nei guai, non starai al mio fianco?
Stai al mio fianco
Stai al mio fianco ora
Chorus 3
Quindi, tesoro, tesoro, stai al mio fianco
Quando sarai nei guai, non starai al mio fianco?
Woah, stai al mio fianco ora
Stai al mio fianco ora
Stai al mio fianco, stai al mio fianco
Quando sarai nei guai, non starai al mio fianco?
Stai al mio fianco
Stai al mio fianco ora
Stai al mio fianco, stai al mio fianco
Quando sarai nei guai, non starai al mio fianco?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblesgretolarsi / sbriciolarsi

Crumble significa 'sgretolarsi' o 'sbriciolarsi', spesso in modo lento e graduale, ma qui è usato per descrivere un evento catastrofico.

Nella canzone, il testo dice: "And the mountains should crumble to the sea" (e le montagne dovrebbero sgretolarsi nel mare). È una parola potente che evoca un'immagine vivida di distruzione, sottolineando la gravità delle situazioni in cui il cantante chiede al suo amore di restargli accanto.

Questa canzone è un vero e proprio inno all'amore e all'amicizia, un classico senza tempo che celebra la forza che troviamo nelle persone a cui teniamo. Il testo è una dichiarazione potente e diretta: non importa quanto la notte sia buia o se il mondo intero sembra crollare, con la persona giusta al nostro fianco non c'è nulla da temere. Le immagini usate sono epiche:

  • Il cielo che cade (the sky should tumble and fall)
  • Le montagne che si sbriciolano nel mare (the mountains should crumble to the sea)

Eppure, di fronte a queste catastrofi, la reazione del cantante è di una calma assoluta. La sua unica, semplice richiesta è: "stand by me", ovvero "stammi vicino".

Il messaggio è che la vera forza non sta nell'essere invincibili da soli, ma nel sapere di poter contare su qualcuno. La presenza di una persona cara è uno scudo contro ogni paura e avversità. È una canzone che ci ricorda l'incredibile potere della lealtà e del sostegno reciproco, un invito a essere quel tipo di supporto per gli altri e a cercarlo per noi stessi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Def Leppard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY DEF LEPPARD
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Def Leppard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.