Below, I translated the lyrics of the song If by Dean Martin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If they made me a king, I'd be but a slave to you
Si me hicieran rey, no sería más que un esclavo para ti
If I had everything, I'd still be a slave to you
Si lo tuviera todo, todavía sería un esclavo para ti
If I ruled the night, stars and moon so bright
Si yo gobernara la noche, las estrellas y la luna son tan brillantes
Still, I'd turn for light to you
Aún así, buscaría luz hacia ti
If the world to me bowed yet humbly, I'd flee to you
Si el mundo se inclinara ante mí aún humildemente, huiría hacia ti
If my friends were a crowd, I'd turn in my need to you
Si mis amigos fueran una multitud, te entregaría mi necesidad
If I ruled the earth, what would life be worth
Si yo gobernara la tierra, ¿cuánto valdría la vida?
If I hadn't the right to you
Si no tuviera derecho a ti
If I ruled the night, stars and moon so bright
Si yo gobernara la noche, las estrellas y la luna son tan brillantes
Still, I'd turn for light to you
Aún así, buscaría luz hacia ti
If the world to me bowed yet humbly, I'd flee to you
Si el mundo se inclinara ante mí aún humildemente, huiría hacia ti
If my friends were a crowd, I'd turn in my need to you
Si mis amigos fueran una multitud, te entregaría mi necesidad
If I ruled the earth, what would life be worth
Si yo gobernara la tierra, ¿cuánto valdría la vida?
If I hadn't the right to you
Si no tuviera derecho a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.