Empire Lyrics in Slovenian by Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Dean Lewis from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Reci nekaj, draga, potrebujem tvoj glas
Da me vodiš skozi ves hrup
Ampak moraš zacveteti čisto sama
Samo boli, da ne potrebuješ moje pomoči
Kot dež pada skozi razpoke
V asfaltu sčasoma
Nova roža bo zrasla
In če kdaj veter piha in razbije
Vsa tvoja okna, samo vedi, da je moje srce tvoj dom
Čeprav te ni več, še vedno vztrajam
Bolj kot bi lahko vedela
In čeprav je narobe
Še vedno si vse, kar si želim
Počutim se tako samega
Počutim se tako samega
Tako samega
Stvari, ki bi jih storil, da bi se odkupil
Ampak vse, kar storim, je, da naredim zmedo
Bolje je, da te pustim v moji glavi
Ne želim spet čutiti
To je padec imperija
Veter širi modri ogenj
Nekaj stvari je, ki jih preprosto ne moremo nadzorovati
Čeprav te ni več, še vedno vztrajam
Bolj kot bi lahko vedela
In čeprav je narobe, si še vedno vse, kar si želim
Počutim se tako samega
Počutim se tako samega
Tako samega
Tako samega
Tako samega
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

empireimperij

Empire pomeni 'imperij' ali 'cesarstvo'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V kontekstu pesmi Dean Lewis uporablja besedo "empire" metaforično. "It's the fall of an empire" (To je padec imperija) se nanaša na propad razmerja ali pomembnega dela življenja, ki se zdi tako mogočno in nepremagljivo kot imperij. Poudarja občutek izgube in nemoči, ko se nekaj velikega in pomembnega konča.

Dean Lewis, avstralski umetnik, nam v pesmi "Empire" predstavi bolečino in osamljenost ob koncu zveze. Predstavljajte si, da ste v situaciji, ko nekomu želite pomagati, a veste, da mora ta oseba "bloom all by yourself" [zacveteti sama]. To je grenko spoznanje, ki ga Dean deli z nami, ko pravi, da ga boli, ker ne potrebujejo njegove pomoči.

Kljub temu, da je zveze konec, se Dean še vedno oklepa upanja in spominov. Primerja to z dežjem, ki pada skozi razpoke v asfaltu, kjer bo sčasoma zrasla nova roža. In tudi če se vse podre, "my heart is your home" [moje srce je tvoj dom]. To je resnično ganljivo, saj kaže na brezpogojno ljubezen, čeprav je vse narobe in se počuti tako sam. "It's the fall of an empire" [To je padec imperija] – močna metafora za konec nečesa velikega in pomembnega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.