Empire Lyrics in Serbian by Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Dean Lewis from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Reci nešto, draga, treba mi tvoj glas
Da me vodiš kroz svu buku
Ali moraš procvetati sama
Samo boli što ti ne treba moja pomoć
Kao što kiša pada kroz pukotine
U asfaltu, s vremenom
Novi cvet će izrasti
I ako ikada vetar dune i razbije
Sve tvoje prozore, samo znaj da je moje srce tvoj dom
Iako te nema, ja se i dalje držim
Više nego što možeš znati
I iako je pogrešno
Ti si i dalje sve što želim
Osećam se tako sam
Osećam se tako sam
Tako sam
Stvari koje bih uradio da se iskupim
Ali sve što radim je da napravim haos
Bolje je da te ostavim u svojoj glavi
Ne želim ponovo da osećam
To je pad jednog carstva
Vetar širi plavu vatru
Postoje neke stvari koje jednostavno ne možemo kontrolisati
Iako te nema, ja se i dalje držim
Više nego što možeš znati
I iako je pogrešno, ti si i dalje sve što želim
Osećam se tako sam
Osećam se tako sam
Tako sam
Tako sam
Tako sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

empireimperija

Empire znači 'imperija' ili 'carstvo'. To je reč koja evocira slike moći, veličine, ali i propasti, što je čini veoma zanimljivom.

U pesmi, Dean Lewis koristi "empire" metaforički, govoreći o "the fall of an empire" (padu imperije). Ovde se ne misli na stvarno carstvo, već na propast veze ili ličnog sveta, što daje dubinu i dramatičnost tekstu. To je reč koja se ne sreće često u pop pesmama, što je čini jedinstvenom i pamtljivom.

U pesmi „Empire“, Dean Lewis nam donosi priču o borbi da se pusti voljena osoba, čak i kada je jasno da je veza gotova. Kroz stihove, osećamo njegovu unutrašnju borbu dok se suočava sa činjenicom da voljena osoba treba da „bloom all by yourself“ [procveta sama], bez njegove pomoći. To ga boli, jer mu više nije potreban.

Iako je veza završena, on i dalje čvrsto drži uspomene, govoreći „Even though you're gone, I'm still holding on“ [Iako si otišla, ja se i dalje držim]. On želi da ta osoba zna da je njegovo srce uvek njen dom, čak i ako se „wind blows and breaks all your windows“ [vetar duva i lomi sve tvoje prozore]. To je prelepa slika bezuslovne ljubavi i podrške, čak i kada je sve gotovo. Pesma je iskrena i ranjiva, prikazujući bol zbog gubitka, ali i snagu da se prihvati neizbežno, kao „the fall of an empire“ [pad carstva].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.