Empire Lyrics in Portuguese (Portugal) by Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Dean Lewis from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diz alguma coisa, querida, preciso da tua voz
Para me guiar por todo o barulho
Mas tu precisas de florescer sozinha
Só dói que não precises da minha ajuda
Como a chuva cai pelas fendas
No asfalto, com o tempo
Uma nova flor vai crescer
E se alguma vez o vento soprar e partir
Todas as tuas janelas, fica a saber que o meu coração é o teu lar
Mesmo que tenhas partido, ainda estou a aguentar
Mais do que poderias saber
E mesmo que esteja errado
Ainda és tudo o que quero
Sinto-me tão sozinha
Sinto-me tão sozinha
Tão sozinha
As coisas que faria para fazer as pazes
Mas tudo o que faço é fazer asneira
É melhor deixar-te na minha cabeça
Não quero voltar a sentir
É a queda de um império
O vento espalha o fogo azul
Há certas coisas que simplesmente não conseguimos controlar
Mesmo que tenhas partido, ainda estou a aguentar
Mais do que poderias saber
E mesmo que esteja errado, ainda és tudo o que quero
Sinto-me tão sozinha
Sinto-me tão sozinha
Tão sozinha
Tão sozinha
Tão sozinha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

empireimpério

Empire significa 'império'. É uma palavra forte e grandiosa que evoca imagens de poder, domínio e, muitas vezes, queda.

No contexto da canção de Dean Lewis, "empire" é usada metaforicamente para descrever o fim de um relacionamento. A frase "It's the fall of an empire" sugere que o amor que existia era tão vasto e significativo que a sua dissolução é comparável à queda de um império, transmitindo a profundidade da perda e da dor.

Nesta canção, Dean Lewis, um artista australiano, leva-nos para dentro de uma relação que está a terminar, ou que já terminou, mas onde o sentimento ainda é muito forte. Ele sente-se perdido e precisa da voz da pessoa amada para o guiar no meio de todo o "noise" [barulho], mas reconhece que ela precisa de "bloom all by yourself" [florescer sozinha]. É doloroso para ele saber que ela não precisa da sua ajuda, e ele compara isso a uma flor que cresce no asfalto, mostrando que, mesmo depois de tudo, a vida continua.

O Dean Lewis expressa um amor incondicional e uma dor profunda. Mesmo com a pessoa ausente, ele "still holding on" [ainda está a aguentar-se], e o seu coração continua a ser o "home" [lar] dela, caso ela precise. Ele admite que, apesar de ser "wrong" [errado], ela ainda é tudo o que ele quer, e sente-se incrivelmente "alone" [sozinho]. A canção fala sobre a dificuldade de aceitar o fim, comparando-o à "fall of an empire" [queda de um império], algo que não se consegue controlar, e a luta para não querer sentir a dor novamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.