Empire Lyrics in Norwegian by Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Dean Lewis from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si noe, kjære, jeg trenger stemmen din
For å lede meg gjennom all støyen
Men du må blomstre helt selv
Det gjør bare vondt at du ikke trenger min hjelp
Som regnet faller gjennom sprekker
I asfalten, med tiden
En ny blomst vil vokse
Og hvis vinden noen gang blåser og knuser
Alle vinduene dine, bare vit at hjertet mitt er ditt hjem
Selv om du er borte, holder jeg fortsatt fast
Mer enn du kunne vite
Og selv om det er feil
Er du fortsatt alt jeg vil ha
Jeg føler meg så alene
Jeg føler meg så alene
Så alene
Det jeg ville gjort for å gjøre opp for meg
Men alt jeg gjør er å rote det til
Det er bedre å la deg være i hodet mitt
Jeg vil ikke føle igjen
Det er et imperiums fall
Vinden sprer den blå ilden
Det er noen ting vi bare ikke kan kontrollere
Selv om du er borte, holder jeg fortsatt fast
Mer enn du kunne vite
Og selv om det er feil, er du fortsatt alt jeg vil ha
Jeg føler meg så alene
Jeg føler meg så alene
Så alene
Så alene
Så alene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

empireimperium

Empire betyr 'imperium' eller 'rike'. Det er et mektig ord som ofte assosieres med storhet, makt og fall.

I denne sangen bruker Dean Lewis ordet metaforisk for å beskrive slutten på et forhold. Han synger om "the fall of an empire", noe som skaper et dramatisk bilde av et forhold som smuldrer opp, like stort og betydningsfullt som et fallende imperium. Dette gir ordet en dyp følelsesmessig vekt i konteksten av sangen.

Har du noen gang følt at et forhold som tar slutt er som et helt imperium som faller i grus? Det er den kraftfulle følelsen den australske artisten Dean Lewis fanger i sangen «Empire». Teksten beskriver en dyp følelse av ensomhet og tap etter at noen har forlatt ham. Han synger: «Even though you're gone, I'm still holding on» (Selv om du er borte, holder jeg fortsatt fast). Dette er en sang om å slite med å gi slipp, selv når man vet at det kanskje er det rette å gjøre.

Sangen er full av motstridende følelser. På den ene siden ønsker sangeren å hjelpe og være en guide, men han innser at den andre personen må blomstre på egen hånd: «But you need to bloom all by yourself / It just hurts that you don't need my help» (Men du må blomstre helt alene / Det gjør bare vondt at du ikke trenger min hjelp). Han bruker vakre bilder, som en ny blomst som vokser gjennom asfalten, for å vise at det finnes håp for den andre. Samtidig lover han evig støtte, selv på avstand, med ordene «just know that my heart is your home» (bare vit at hjertet mitt er ditt hjem).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.