Empire Lyrics in Greek by Dean Lewis
Empire σημαίνει «αυτοκρατορία». Είναι μια λέξη με μεγάλη ιστορία και βαρύτητα, που δεν συναντάμε συχνά σε καθημερινά τραγούδια.
Στο τραγούδι, ο Dean Lewis χρησιμοποιεί τη φράση «the fall of an empire» (η πτώση μιας αυτοκρατορίας) για να περιγράψει το τέλος μιας σχέσης. Μεταφορικά, η σχέση τους ήταν τόσο σημαντική και ισχυρή, σαν μια αυτοκρατορία, και τώρα καταρρέει, τονίζοντας το μέγεθος της απώλειας και του πόνου.
Το "Empire" του Dean Lewis είναι ένα τραγούδι που σε αγγίζει βαθιά, μιλώντας για το τέλος μιας σχέσης και τον πόνο που νιώθεις όταν βλέπεις κάποιον που αγαπάς να προχωράει, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι δεν σε χρειάζεται πια.
Ο Dean Lewis περιγράφει την επιθυμία του να είναι εκεί για τον άλλον, να τον καθοδηγήσει "through all of the noise" [μέσα από όλο τον θόρυβο], αλλά αναγνωρίζει ότι ο άλλος "need to bloom all by yourself" [πρέπει να ανθίσει μόνος του]. Είναι μια σκληρή αλήθεια, που τον κάνει να νιώθει "so alone" [τόσο μόνος]. Η εικόνα του λουλουδιού που φυτρώνει μέσα από τις ρωγμές της ασφάλτου, "Like the rain falls through cracks in the asphalt in time, A new flower will grow" [Όπως η βροχή πέφτει μέσα από ρωγμές στην άσφαλτο, με τον καιρό ένα νέο λουλούδι θα φυτρώσει], είναι τόσο δυνατή και δείχνει την ελπίδα για μια νέα αρχή, ακόμα και μέσα στον πόνο του χωρισμού. Αλλά ακόμα και τότε, η καρδιά του παραμένει ένα καταφύγιο: "my heart is your home" [η καρδιά μου είναι το σπίτι σου]. Το τραγούδι είναι μια ειλικρινής ματιά στην απώλεια και την αποδοχή, ακόμα κι αν η αποδοχή είναι δύσκολη.
