All I Ever Wanted Lyrics in Polish Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song All I Ever Wanted by Dean Lewis from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kochanie
Jestem teraz daleko od domu
Marnieję, minęło dużo czasu odkąd
Widziałem twoją twarz
I mam nadzieję, że znowu cię przytulę
Czasami czuję
Czuję, jakbym spadał
Leżąc w łóżku
Tylko mając nadzieję, że wejdziesz
Wszystkie moje błędy, brałem cię za pewnik
Szukałem czegoś, gdy już to miałem
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem
To kochać cię tak, jak ty kochałaś mnie
Gdy nikt inny nie patrzył
I zostawalibyśmy na jawie
Do piątej rano
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem
To wrócić do dni
Gdy byliśmy młodzi i złożyliśmy obietnicę
Że nigdy się nie zmienimy
Ale jeśli mam być szczery
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to ty
Proszę, odbierz telefon
Zadzwonię ponownie
Po prostu powiedz, że za mną tęsknisz
Powiedz, że mnie kochasz, nazwij mnie przyjacielem
Jestem sam na nocnym niebie
Ale złapany na zewnątrz
Bo czasami czuję
Czuję, jakbym spadał
Uwięziony w mojej głowie
Wciąż mając nadzieję, że wejdziesz
Zabierz mnie prosto z powrotem do nocy, gdy jechaliśmy
Przy parkingu z otwartym dachem
Nie obchodziło nas, dokąd jedziemy
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem
To kochać cię tak, jak ty kochałaś mnie
Gdy nikt inny nie patrzył
I zostawalibyśmy na jawie
Do piątej rano
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem
To wrócić do dni
Gdy byliśmy młodzi i złożyliśmy obietnicę
Że nigdy się nie zmienimy
Ale jeśli mam być szczery
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to ty
Przepraszam, że zajęło mi to chwilę
Żeby to rozgryźć
Tęsknię za tobą bardziej, niż wiesz
Wkrótce wracam do domu
Bo wszystko, czego kiedykolwiek chciałem
To kochać cię tak, jak ty kochałaś mnie
Gdy nikt inny nie patrzył
I zostawalibyśmy na jawie
Do piątej rano
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem
To wrócić do dni
Gdy byliśmy młodzi i złożyliśmy obietnicę
Że nigdy się nie zmienimy
Ale jeśli mam być szczery
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to ty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grantedza pewnik / za coś oczywistego

Granted w wyrażeniu "took you for granted" oznacza traktowanie kogoś lub czegoś jako pewnik, bez doceniania.

W tej piosence Dean Lewis śpiewa: "All my mistakes, I took you for granted" (Wszystkie moje błędy, brałem cię za pewnik). To pokazuje jego żal, że nie doceniał swojej miłości, dopóki jej nie stracił. To słowo doskonale oddaje ból i refleksję nad utraconą szansą.

W tej poruszającej balladzie, australijski artysta Dean Lewis śpiewa o głębokim żalu i tęsknocie za utraconą miłością. Narrator jest daleko od domu („I'm a long way from home now”), co potęguje jego poczucie osamotnienia. Z perspektywy czasu zdaje sobie sprawę, że popełnił błąd, biorąc swoją drugą połówkę za pewnik („I took you for granted”). Szukał czegoś więcej, nie doceniając tego, co już miał, by w końcu zrozumieć, że to właśnie ta osoba była wszystkim, czego pragnął.

Piosenka jest pełna nostalgicznych wspomnień o prostych, ale cennych chwilach: nocnych rozmowach do piątej rano i spontanicznych przejażdżkach samochodem. Bohater desperacko próbuje odnowić kontakt, dzwoniąc i mając nadzieję usłyszeć, że druga strona też za nim tęskni. Utwór jest bolesnym, ale szczerym wyznaniem: „All I ever wanted was you” (Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to byłaś ty). To historia o uświadomieniu sobie wartości kogoś dopiero po jego stracie, zakończona przeprosinami i obietnicą powrotu do domu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Ever Wanted by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I EVER WANTED BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DEAN LEWIS