Groot Hart Lyrics in English De Dijk

Home / Lyrics Translation / De Dijk / Groot Hart

Below, I translated the lyrics of the song Groot Hart by De Dijk from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Doctor, could you come over for a sec

Bring your best medicine

I've suffered from it for years now

Even though it doesn't really hurt

But I fall for every woman

Every woman at the ball

And that's too much to love, doctor

It's an emergency

I've got a big heart

This heart is so big

It'll be the death of me

This heart is so big

I've got a big heart

Take a morning like this morning

Up early and the sun was shining

Cheerful, I walk outside

And I see a girl, I just think

I thought she was smiling at me

So happily I smile back at her

But that tree was her friend

Doctor, come quickly

I've got a big heart

This heart, so big

It'll be the death of me

This heart is so big

I've got a big heart

A big heart

Doctor, soon it'll be spring again

If you know what I mean

All that beauty along the roads

And that gives me that feeling

I walk under a car three times a day

I bump my head five times a day

And that's too much to love, doctor

Do you have anything for that

I've got a big heart

This heart is so big

It'll be the death of me

This heart is so big

So big

I've got a big heart

This heart, so big

It's gonna be the death of me

This heart is so big

I've got a big heart

It'll be the death of me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine rushing into the emergency room, not with chest pain but with too much love. That is exactly the comic-tragedy De Dijk paints in “Groot Hart.” The narrator pleads with a doctor for a cure, confessing that his heart is so enormous that he instantly falls for every woman he meets. From mistaking a tree for a boyfriend to getting hit by cars because he is busy swooning, his oversized affection turns ordinary mornings into slapstick disasters.

Behind the humor lies a tender truth: having a “big heart” means living wide-open to the world, and that vulnerability can hurt almost as much as it delights. De Dijk’s lyrics celebrate boundless empathy and romantic optimism while winking at the chaos it creates. It is a feel-good reminder that loving freely is risky, hilarious, and brilliantly human.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Groot Hart by De Dijk!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

De Dijk Groot Hart Lyrics