I'm Out And I Wanna Go Home Lyrics in German by Daði Freyr

Riddle bedeutet 'Rätsel'. Es ist ein Wort, das oft in Geschichten oder Spielen vorkommt und eine knifflige Frage oder ein Problem beschreibt, das gelöst werden muss.

Im Lied singt Daði Freyr: "I made the maze, got stuck in the riddle" (Ich habe das Labyrinth gemacht, bin im Rätsel stecken geblieben). Hier verwendet er das Wort, um seine Verwirrung und das Gefühl zu beschreiben, in einer schwierigen Situation gefangen zu sein, die er selbst geschaffen hat und aus der er keinen Ausweg findet.

Daði Freyr, der isländische Musiker, singt in "I'm Out And I Wanna Go Home" über ein Gefühl, das wir alle kennen: Manchmal ist man einfach hin- und hergerissen! Er beschreibt das Gefühl, wenn "The glass is half empty / But overflowing at the same time" [Das Glas ist halb leer / Aber gleichzeitig überfüllt]. Es ist diese ständige Unzufriedenheit, bei der "the grass is never greener / When I'm on the other side" [das Gras nie grüner ist / Wenn ich auf der anderen Seite bin].

Er ist gefangen in diesem Kreislauf, "lost in the middle" [verloren in der Mitte], und läuft "in a circle again" [wieder im Kreis]. Das Lied fängt perfekt das Gefühl ein, wenn man "out and I wanna go home / I get home and I wanna go out" [unterwegs bin und nach Hause will / Ich nach Hause komme und raus will]. Aber am Ende findet er Trost in der Erkenntnis: "I don't need to be anywhere else / 'Cause I'm right where I'm supposed to be" [Ich muss nirgendwo anders sein / Denn ich bin genau da, wo ich sein soll]. Es ist eine lustige und ehrliche Auseinandersetzung mit diesen widersprüchlichen Gefühlen, die jeder von uns kennt.