Below, I translated the lyrics of the song Say Wow by DAY6 from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
입이 다물어지지 않아
ibi damureojiji anha
I can't close my mouth
그저 놀라워
geujeo nolrawo
Just amazing
어떻게 넌 (oh no) 한번 (한번)의 눈빛만으로 날 붙잡아
eotteoke neon (oh no) hanbeon (hanbeon)ui nunbinmaneuro nal butjaba
How could you (oh no) catch me with just one (one) look?
어딜 못 가겠어
eodil mot gagesseo
I can't go anywhere
까만 배경에 너는
kkaman baegyeonge neoneun
On a black background you
은은하게 빛나
euneunhage binna
It shines softly
흔들리고 있어 나
heundeulrigo isseo na
I'm shaking
어쩔 줄을 모르겠어 babe
eojjeol jureul moreugesseo babe
I don’t know what to do babe
오늘 밤 내 앞의 넌
oneul bam nae apui neon
You in front of me tonight
그 어느 때보다
geu eoneu ttaeboda
more than ever
사랑스러워 보여
sarangseureowo boyeo
Looks lovely
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
from one to ten
하나도 빠짐없이
hanado ppajimeopsi
without exception
감탄스러워 넌
gamtanseureowo neon
I admire you
어쩜 그렇게 나를 이렇게
eojjeom geureoke nareul ireoke
How can you treat me like this
정신 못 차리게 만들었대
jeongsin mot charige mandeureotdae
They said it made me lose my mind
Girl you make wanna say wow
손을 갖다 대기 두려워
soneul gatda daegi duryeowo
I'm afraid to put my hand on it
아직 조금 더
ajik jogeum deo
still a little more
바라보고 (보고) 싶어 (싶어)
barabogo (bogo) sipeo (sipeo)
I want to look (see) (want)
이 순간을 기억하고 싶어
i sunganeul gieokago sipeo
I want to remember this moment
간직하고 싶어
ganjikago sipeo
I want to keep it
까만 배경에 너는
kkaman baegyeonge neoneun
On a black background you
은은하게 빛나
euneunhage binna
It shines softly
안달 나고 있어 나
andal nago isseo na
I'm getting anxious
이 다음은 모르겠어 babe
i daeumeun moreugesseo babe
I don’t know what comes next babe
오늘 밤 내 앞의 넌
oneul bam nae apui neon
You in front of me tonight
그 어느 때보다
geu eoneu ttaeboda
more than ever
사랑스러워 보여
sarangseureowo boyeo
Looks lovely
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
from one to ten
하나도 빠짐없이
hanado ppajimeopsi
without exception
감탄스러워 넌
gamtanseureowo neon
I admire you
어쩜 그렇게 나를 이렇게
eojjeom geureoke nareul ireoke
How can you treat me like this
정신 못 차리게 만들었대
jeongsin mot charige mandeureotdae
They said it made me lose my mind
Oh 다가갈까 하다 말고
Oh dagagalkka hada malgo
Oh, don’t think about approaching me
너를 안으려다 말고
neoreul aneuryeoda malgo
Don't try to hug you
이렇게 하다 보면
ireoke hada bomyeon
If you do this
밤이 다 갈 것 같아
bami da gal geot gata
I feel like the night will end
Oh 다가갈까 하다 말고
Oh dagagalkka hada malgo
Oh, don’t think about approaching me
너를 안으려다 말고 밤새도록
neoreul aneuryeoda malgo bamsaedorok
Don't try to hug you all night long
이 고민은 계속 돼
i gomineun gyesok dwae
This worry continues
오늘 밤 내 앞의 넌 그 어느 때보다
oneul bam nae apui neon geu eoneu ttaeboda
You in front of me tonight more than ever
사랑스러워 보여
sarangseureowo boyeo
Looks lovely
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
from one to ten
하나도 빠짐없이
hanado ppajimeopsi
without exception
감탄스러워 넌
gamtanseureowo neon
I admire you
어쩜 그렇게
eojjeom geureoke
How could it be like that?
나를 이렇게
nareul ireoke
me like this
정신 못 차리게 만들었대
jeongsin mot charige mandeureotdae
They said it made me lose my mind
Girl you make wanna say wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.