Below, I translated the lyrics of the song 121U by DAY6 from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
자꾸 취하게 하지 마
jakku chwihage haji ma
Don't keep getting me drunk
너한테 (너한테) 네 미소에
neohante (neohante) ne misoe
To you (to you) to your smile
점점 멈추기 힘들어
jeomjeom meomchugi himdeureo
It's getting harder and harder to stop
갈 수록 (갈 수록) 중독돼 uh oh
gal surok (gal surok) jungdokdwae uh oh
The more I go (the more I go) the more addicted I become uh oh
네 눈빛 손짓 하나하나
ne nunbit sonjit hanahana
Every look in your eyes and every gesture
사람 홀리게 하는 게 있어
saram holrige haneun ge isseo
There's something that can mesmerize people
전에도 봤어 너 같은 애
jeonedo bwasseo neo gateun ae
I've seen a guy like you before
꽤 만나봤는데
kkwae mannabwatneunde
I've met quite a few
상처 주더라고
sangcheo judeorago
It hurt me
(Dangerous) I don't want to want you
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
It shouldn't be like this
머리론 아는데
meoriron aneunde
I know it in my head
(Dangerous) I don't want to love you
시작해 버린 순간
sijakae beorin sungan
The moment it started
못 헤어나올 걸 아니까
mot heeonaol geol anikka
Because I know I won't be able to escape
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
dagaoji ma jebal meomchwo julrae
Don't come closer, please stop
거기 멈춰 줄래
geogi meomchwo julrae
Will you stop there?
빠지기 싫어 싫어 싫어
ppajigi silheo silheo silheo
I don't want to fall, I don't want to fall
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
nareul japji ma jebal noha julrae
Don't hold on to me, please let me go
날 떠나가 줄래
nal tteonaga julrae
will you leave me
그냥 날 버려 버려 버려 버려
geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo
Just leave me, leave me, leave me
Ah 딱히 내가 아니어도
Ah ttaki naega anieodo
Ah, even if it’s not me
Ah 문제될 건 없잖아
Ah munjedoel geon eopjanha
Ah, there's no problem
Ah 단지 너의 외로움을 달래긴 싫거든
Ah danji neoui oeroumeul dalraegin silgeodeun
Ah, I just don't want to soothe your loneliness
Ah 진지하진 않잖아
Ah jinjihajin anjanha
Ah, you’re not serious
Ah 가벼운 간보기잖아
Ah gabyeoun ganbogijanha
Ah, it’s a light liver test
Ah 너의 눈웃음은 이 자리에 있는
Ah neoui nunuseumeun i jarie itneun
Ah, your eye smile is right here
만인의 거잖아
maninui geojanha
It belongs to everyone
네 눈빛 손짓 하나하나
ne nunbit sonjit hanahana
Every look in your eyes and every gesture
사람 홀리게 하는 게 있어
saram holrige haneun ge isseo
There's something that can mesmerize people
전에도 봤어 너 같은 애
jeonedo bwasseo neo gateun ae
I've seen a guy like you before
매달려 봤는데
maedalryeo bwatneunde
I tried hanging on
상처 받더라고
sangcheo batdeorago
I was hurt
(Dangerous) I don't want to want you
이러면 안되는데
ireomyeon andoeneunde
I can't do this
머리론 아는데
meoriron aneunde
I know it in my head
(Dangerous) I don't want to love you
시작해 버린 순간
sijakae beorin sungan
The moment it started
못 헤어나올 걸 아니까
mot heeonaol geol anikka
Because I know I won't be able to escape
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
dagaoji ma jebal meomchwo julrae
Don't come closer, please stop
거기 멈춰 줄래
geogi meomchwo julrae
Will you stop there?
빠지기 싫어 싫어 싫어
ppajigi silheo silheo silheo
I don't want to fall, I don't want to fall
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
nareul japji ma jebal noha julrae
Don't hold on to me, please let me go
날 떠나가 줄래
nal tteonaga julrae
will you leave me
그냥 날 버려 버려 버려 버려
geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo
Just leave me, leave me, leave me
Just leave me 못 헤어나올 걸 아니까
Just leave me mot heeonaol geol anikka
Just leave me because I know I won’t be able to escape
이러면 안되는데
ireomyeon andoeneunde
I can't do this
머리론 아는데
meoriron aneunde
I know it in my head
(Dangerous) I don't want to love you
시작해 버린 순간
sijakae beorin sungan
The moment it started
못 헤어나올 걸 아니까
mot heeonaol geol anikka
Because I know I won't be able to escape
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
dagaoji ma jebal meomchwo julrae
Don't come closer, please stop
거기 멈춰 줄래
geogi meomchwo julrae
Will you stop there?
빠지기 싫어 싫어 싫어
ppajigi silheo silheo silheo
I don't want to fall, I don't want to fall
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
nareul japji ma jebal noha julrae
Don't hold on to me, please let me go
날 떠나가 줄래
nal tteonaga julrae
will you leave me
그냥 날 버려 버려 버려 버려
geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo
Just leave me, leave me, leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind