To Be A Man Lyrics in Portuguese Dax

Home / Lyrics Translation / Dax / To Be A Man

Below, I translated the lyrics of the song To Be A Man by Dax from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu não consigo me esconder

Não espero que você entenda

Só espero conseguir explicar

Como é ser homem

É uma estrada solitária

E ninguém liga pro que você sabe

Não é sobre o que você sente

Mas sobre o que você oferece dentro de casa

É, eu sei que essa vida pode te derrubar de verdade

Você quer gritar mas não solta um som

Carrega um peso gigante nos ombros

Mas não mostra emoção, como homem isso fica sem ser dito

Que a gente não pode chorar quando a vida aperta

Amor incondicional por mulheres, crianças e cachorros

Sabemos que só temos que cumprir nosso papel

E ninguém dá a mínima pros nossos corações partidos, yeah

Como homem, a gente tem que abrir o próprio caminho

Nossa única função é trabalhar feito escravo

Ninguém te respeita se você não tiver grana

Te tratam como se não fosse humano e você não pode reclamar

E se algum dia você subir e realmente chegar lá

E encontrar uma mulher que ame e dar a ela seu sobrenome

Você vai sentir que ela só fica por causa do que você provê

E quando tentar explicar, você vai dizer

Eu não consigo me esconder

Não espero que você entenda

Só espero conseguir explicar

Como é ser homem

É uma estrada solitária

E ninguém liga pro que você sabe

Não é sobre o que você sente

Mas sobre o que você oferece dentro de casa

Não desista, continue lutando

Como homem, nosso filho é nosso horizonte

E as ações dos nossos pais contam e acabamos como eles

Por isso eles não podem deixar a gente vê-los sofrer

Porque vamos copiar o que fazem e iniciar uma maldição geracional

Não é à toa que a maioria dos homens tá tão deprimida

Todas as coisas que eles não podem expressar

Eles vão pra guerra, depois são largados de lado

Depois voltam a guerrear com a própria saúde mental

Então agarram a garrafa e pedem ajuda

Tentam se puxar pra fora do inferno

Depois caem de novo e percebem

Que vão ter que fazer isso sozinhos

É o ciclo da vida, como homem, você provê

Não sabem o seu valor até o dia em que você morrer

Aí é que eles começam a chorar

Depois seguem pra outro homem em quem confiar

É por isso que sentimos

Que não podemos nos esconder

Não esperamos que você entenda

Só esperamos conseguir explicar

Como é ser homem

É uma estrada solitária

E você não liga pro que sabemos

Não é sobre o que sentimos

Mas sobre o que oferecemos dentro de casa

Esse lar

Não é sobre o que sentimos

Mas sobre o que oferecemos dentro de casa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pronto para uma viagem ao coração da masculinidade? Em To Be A Man, o rapper canadense Dax abre o peito e mostra o peso invisível que muitos homens carregam. Entre batidas envolventes e versos confessionais, ele expõe como a sociedade cobra que o homem seja provedor, forte e silencioso, ignorando sentimentos e fragilidades. O resultado é uma estrada solitária, onde depressão, álcool e batalhas internas se escondem atrás de um sorriso firme.

Apesar do tema denso, a canção traz um convite à empatia e à mudança. Dax lembra que quebrar esse ciclo exige coragem: reconhecer emoções, pedir ajuda e ensinar aos filhos um novo caminho, livre de maldições geracionais. É um hino de conscientização e esperança que transforma dor em diálogo, mostrando que ser homem também é ter o direito de sentir.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including To Be A Man by Dax!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dax To Be A Man Lyrics