Caught You In The Bed Lyrics in French Dax

Home / Lyrics translation / Dax / Caught You In The Bed

Below, I translated the lyrics of the song Caught You In The Bed by Dax from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Je t'ai trouvée au lit avec un autre homme

Je t'ai crue quand tu as dit que tu étais désolée quand tu as triché

Je t'ai trouvée au lit avec un autre homme

On ne peut jamais faire confiance à une p*te

Elles le font une fois, elles ne le répètent pas

Je t'ai trouvée au lit

Le pire, c'est quelqu'un que je connaissais

Et que j'appelais même un ami

Je ne frapperais jamais une femme

Mais ma sœur pourrait venir

Et te casser la gueule à la place

Je ne suis même pas surpris

Je ne peux pas inventer ce que j'ai vécu

Avec le diable déguisé

J'ai joué à tes petits jeux

Puis je me suis perdu dans ma tête

Tu m'as rendu f*cking fou

Mais je n'ai pas vu les signes

Ce n'est pas une erreur, c'est un choix et tu as menti

Ne dis pas désolée maintenant, ne pleure pas

Tu as fait ton lit

Et tu as dépassé les bornes

Maintenant, pose ta tête

Et ferme tes yeux

Je t'ai trouvée au lit avec un autre homme

Je t'ai crue quand tu as dit que tu étais désolée quand tu as triché

Je t'ai trouvée au lit avec un autre homme

On ne peut jamais faire confiance à une p*te

Elles le font une fois, elles ne le répètent pas

Je t'ai trouvée au lit

Le pire, c'est quelqu'un que je connaissais

Et que j'appelais même un ami

Je ne frapperais jamais une femme

Mais ma sœur pourrait venir

Et te casser la gueule à la place

Maintenant, je me noie

Buvant de l'alcool à la bouteille

Essayant d'équilibrer les émotions

Que tu as détruites et étouffées

T'es une petite p*te sournoise

Tu t'enfuis comme un mannequin

Je crois que tu m'as mené en bateau

Mais je n'arrive pas à croire que j'ai suivi

HAH !

Je suis prêt à rompre, dis-moi juste

M'as-tu déjà vraiment aimé ?

Fallait-il être si mesquine ?

Pourquoi l'as-tu fait chez moi ?

A-t-il fini en toi ?

A-t-il touché le bon endroit ?

Ça valait le coup de tout ce que tu as perdu ?

Je ne paie pas pour tes péchés

Tu ne connais même pas le prix

Comment tu pries et vas à l'église

Puis tu viens me clouer sur cette croix ?

Comment tu peux blâmer mon travail

Mais tu ne veux pas trouver de travail ?

T'es folle, dingue, dérangée

Je t'ai trouvée au lit avec un autre homme

Je t'ai crue quand tu as dit

Que tu étais désolée quand tu as triché

Je t'ai trouvée au lit avec un autre homme

On ne peut jamais faire confiance à une p*te

Elles le font une fois, elles ne le répètent pas

Je t'ai trouvée au lit

Le pire, c'est quelqu'un que je connaissais

Et que j'appelais même un ami

Je ne frapperais jamais une femme

Mais ma sœur pourrait venir

Et te casser la gueule à la place

Did you like this lyrics translation?

throttled — étranglé / étouffé

Throttled signifie littéralement "étranglé" ou "étouffé". C'est un verbe fort et imagé qui va au-delà d'une simple destruction.

Dans la chanson, l'artiste l'utilise pour décrire comment ses émotions ont été "throttled" (étouffées ou étranglées) par la trahison de son partenaire. Cela suggère une suppression violente et délibérée de ses sentiments, les empêchant de s'exprimer ou de guérir, ce qui rend le mot particulièrement percutant dans ce contexte de douleur et de colère.

Préparez-vous à une chanson chargée d'émotions ! Dans "Caught You In The Bed", l'artiste canadien Dax nous plonge directement au cœur d'une trahison ultime. Il raconte l'histoire poignante de surprendre sa petite amie au lit, non seulement avec un autre homme, mais avec quelqu'un qu'il considérait comme un ami. C'est une double trahison qui frappe fort, et Dax ne mâche pas ses mots pour décrire le choc et la douleur.

Au fil de la chanson, on suit la tempête d'émotions du chanteur. Passant de la tristesse à la colère pure, il se sent idiot d'avoir fait confiance à nouveau après une première infidélité. Il bombarde son ex de questions pleines d'amertume : "As-tu déjà vraiment m'aimé ?", "Est-ce que ça valait le coup ?". Pour lui, ce n'est pas une simple erreur, mais un choix délibéré qui met un point final à leur histoire.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Caught You In The Bed by Dax!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dax Caught You In The Bed Lyrics