Później Ci Opowiem Lyrics in Ukrainian by Dawid Kwiatkowski, Margaret
Hektolitry łez перекладається як "гектолітри сліз". Це яскравий і гіперболічний вираз, який підкреслює величезну кількість пролитих сліз.
У контексті пісні цей вислів використовується для опису сильного горя та розчарування після невдалого "спектаклю" стосунків. Він передає інтенсивність емоцій, які переживає ліричний герой, роблячи цей образ дуже запам'ятовуваним.
Ця пісня — це розмова між двома людьми, чиї стосунки розвалюються. Вони намагаються зрозуміти, хто винен. Усе починається з гострого питання: «Kto powiedział pierwszy / Kocham w czasie przeszłym» (Хто перший сказав / «Я кохав» у минулому часі?). Це болісний момент, коли любов стає спогадом.
Співаки по черзі ставлять запитання, намагаючись з'ясувати, хто з них легше пережив розрив, а хто «wylał hektolitry łez na / Ten nieudany spektakl» (вилив гектолітри сліз на / цю невдалу виставу). Незважаючи на біль і звинувачення, вони все ще відчувають зв'язок. Вони пропонують одне одному: «Weź dłoń, a później Ci opowiem» (Візьми мою руку, а я тобі потім розповім), що насправді сталося, коли вони «przestaliśmy biec» (перестали бігти). Це натяк на те, що ще є шанс усе виправити, якщо вони нарешті поговорять відверто.
